光從哪裡來
在物理學中，真空並不空無一物：粒子對會不斷出現，又立刻消失。通常它們會瞬間互相湮滅，因此什麼也不會跑到外面。
在黑洞的邊界，這種平衡會被打破。粒子對中的一個可能掉進去，另一個則留在外面並飛走。從外部看起來，就像是邊界本身發出微弱的光。
飛走的粒子所需的能量來自黑洞本身，因此黑洞會一點一點失去質量。這種圖像雖然是簡化的，卻傳達了核心：輻射會帶走黑洞的能量。
這有多慢
比背景更冷大型黑洞的溫度低於宇宙背景輻射的溫度
正在增長這樣的黑洞現在不是在蒸發，而是在增加質量
難以想像完全蒸發所需的時間遠超過宇宙目前的年齡
第一個資訊卡說明了重點。黑洞越大，就越冷；恆星級黑洞，尤其是超大質量黑洞，比周圍的宇宙更冷，因此吸收的比發出的多。
它們只有在遙遠的未來，當宇宙冷卻到比它們本身更冷時，才可能開始蒸發。小型黑洞會快速而明亮地蒸發，但目前還沒有發現這類黑洞。
這項預言引出了資訊命運這個尚未解決的問題。如果黑洞會蒸發，而從中跑出的輻射不論掉進去的是什麼都完全相同，那麼關於掉入物的資訊就會消失 - 但物理學不允許這種情況。這場爭論已持續半個世紀。
人們透過間接方式檢驗這項預言。研究人員建立數學性質相似的實驗室系統，包括流體流動、聲波和光學介質，並在其中觀察類似的輻射；這不是同一回事，但能支持相關計算。
這項成果的重要性在於另一件事。它把原本幾乎沒有交集的3個領域連結起來：重力、量子物理學和熱力學 - 時至今日，仍被視為統一這些領域的重要線索之一。
在 Miqo App 讀完全文
再讀 1 分鐘就能讀完，文末有測驗。 可在「太空 → 黑洞」中找到
用手機相機掃描這裡，即可開啟 App Store 或 Google Play。
來源
- 1974年預言的黑洞視界熱輻射，與黑洞質量成反比；對恆星級和超大質量黑洞而言，其溫度低於宇宙背景輻射的溫度。這種輻射尚未被直接觀測到；與它相關的資訊悖論仍未解決。