Mida ta tegi
Tõlkis artikli. Ta tõlkis prantsuse keelest itaalia inseneri koostatud kavandatava analüütilise masina kirjelduse.
Lisas märkused. Tõlkele lisas ta oma märkused, mis osutusid artiklist endast mitu korda pikemaks.
Esitas arvutuskäigu. Ühes märkuses on samm-sammult kirjas arvujada üksikasjalik arvutuskäik koos korduvate osadega.
Sõnastas põhiidee. Ta oletas, et masin võiks töödelda mitte ainult numbreid, vaid ka mis tahes sümboleid, näiteks koostada reeglite järgi muusikat.
Neljas punkt ongi kõige väärtuslikum. Projekti autor nägi masinas arvutusvahendit, tema aga üldiselt sümbolitega töötavat seadet. See on tänapäevasele arusaamale lähemal kui miski, mida tema kaasaegsed kirjutasid.
Masinat ei ehitatudki valmis. Projekt ületas tolleaegse tootmise võimalused ning kõik kirjeldatu jäi enam kui sajandiks vaid paberile.
Mille üle vaieldakse
Ajaloolased vaidlevad tema panuse üle. Mõned peavad märkusi ajaloo esimeseks programmiks; teised osutavad, et arvutusskeemid koostas ka masina konstrueerija ise ning tema roll oli neid esitada ja mõtestada. Vaidlus käib panuse ulatuse, mitte osalemise fakti üle.
Tema rolli pisendamise vastu räägib kirjavahetus. Ta arutas masina ehitust projekti autoriga võrdsetel alustel, esitas täpseid küsimusi ja leidis tema arvutustes vigu. See kõik on dokumenteeritud.
Liialdamise vastu räägib aga see, et mõistet „programm” siis üldse ei eksisteerinud ning tänapäevaseid mõisteid tuleb 19. sajandile üle kanda ettevaatlikult.
Temalt pärineb ka kainestav märkus, mida tsiteeritakse tänapäevani: masin ei saa ise midagi uut luua, vaid teeb seda, mida tal kästakse. Seda väidet arutatakse tehisintellekti üle peetavates vaidlustes ka praegu.
Mida tegi Ada Lovelace?
Mille üle ajaloolased vaidlevad?
Allikad
- 1843. aastal avaldatud analüütilise masina kirjelduse tõlke märkused sisaldavad arvujada üksikasjalikku arvutuskäiku ja arutelu masina rakendatavuse üle mis tahes laadi sümbolite töötlemisel
- esimese programmi autorsuse küsimus on endiselt ajaloolis-teadusliku arutelu teema
Järgmisena sarjas „Naised ajaloos“
2 artiklit tervikuna veebilehel, veel 2 rakenduses
