ZH-HANT
下載下載

舊日的私人檔案裡能找到什麼

Miqo 編輯部 · 1 個來源

什麼最有價值

一份文件對重建歷史的價值,不在於內容,而在於能否對應到具體脈絡:你能不能從中知道是誰、在哪裡、什麼時候?一封沒有日期和署名的感人信件,能說明情感,卻幾乎無法告訴你寫信和收信的人是誰。

  1. 有日期和姓名的文件
  2. 背面有註記的照片
  3. 信封上有地址的信
  4. 無名照片

最上層是能為檔案搜尋提供依據的東西:證明文件、證書、工作紀錄,以及寫有地址的信。最下層則是數量最多、也最難處理的東西:再也沒有人能說明的照片。通常,箱子裡最厚的就是這一層。

該怎麼整理

  1. 什麼都別丟。 就連收據和明信片也有地址和日期。哪些東西有價值,等之後再決定,不要在第一次查看時就下結論。

  2. 全部用手機拍下來。 紙張,尤其是照片,會持續劣化。花一個晚上製作副本,就能完全消除遺失的風險。

  3. 立刻詢問長輩。 趁還有人能辨認照片中的人,趕快請他們替照片標註。這是唯一不能拖延的一步。

  4. 用鉛筆寫在背面。 使用軟鉛筆,不要用力按壓。原子筆的字跡可能透到正面,弄壞照片。

第三步比其他步驟都重要,偏偏也是人們最容易拖延的一步。能認出照片中那些臉孔的人,往往在大家終於整理箱子之前就離世了;到了那時,幾乎不可能再找回那些姓名。

沒有姓名,也能讀出什麼

即使是無名照片,也能告訴你很多事。服裝能把照片的年代推定到十年之內,場景能反映當時的生活條件,照相館印章則能指出所在城市。專家會根據紙張、格式和沖印形式,判定老照片的年代。

家用記錄是另一類資料。一本記錄開支的筆記本看似無聊,卻價值非凡:從中可以看出人們吃什麼、生活成本有多高,以及什麼時候開始陷入困境。這類筆記本通常最先被丟掉,因為人們把它們當成垃圾。

在 Miqo App 讀完全文

再讀 1 分鐘就能讀完,文末有測驗。 可在「歷史 → 書信與日記」中找到

下載 Miqo App 的 QR 碼

用手機相機掃描這裡,即可開啟 App Store 或 Google Play。

來源

  1. 根據沖印形式、格式和照相館印章判定老照片年代,是檔案工作中的常見做法;用軟鉛筆在照片背面標註,則是保存規範的一部分。