Rækkefølgen
Del oksen. Han lægger to dele frem: kød under et uappetitligt skind og knogler under et lag fedt. Guden vælger den anden.
Afvis guderne. Som svar tager man ilden fra menneskene, så bedragerne står tilbage med råt kød.
Stjæl ilden. Han bærer et glødende kul i en hul plantestængel og giver menneskene ilden tilbage.
Dobbelt straf. Han får evig straf på en klippe, mens menneskene får tilsendt en kvinde med et kar, hvorfra alle ulykkerne kommer ud.
Det første skridt forklarer offerskikken. Myten besvarer et praktisk spørgsmål: Hvorfor brænder man knogler og fedt for guderne, mens menneskene selv spiser kødet? Fordi det var sådan, delene blev delt dengang, og sådan har man gjort lige siden.
Det tredje skridt rummer en praktisk detalje: Stænglen fra en bestemt plante gløder faktisk længe indvendigt og blev brugt til at transportere ild. Myten tager udgangspunkt i noget, tilhørerne kender.
En gave er aldrig gratis. I myten følger der en pris efter hver gave til menneskene, og begge sider betaler, både giveren og modtagerne.
Hvad han ellers bragte
I den dramatiske fremstilling er listen langt længere end ild: regning, skrift, tæmning af dyr, søfart, behandling med urter og tydning af tegn. Han viser sig mindre at være en tyv end en lærer i håndværk.
Hans navn betyder noget i retning af »forudseende«, og han har en bror med et navn, der betyder det modsatte, »bagklog«. Det er broren, der tager imod den tilsendte kvinde trods advarslen.
Der er en udbredt misforståelse om karret, som bør afklares. I den oprindelige tekst er det et stort kar til opbevaring af forråd, ikke en kasse; kassen opstod i en senere oversættelse og blev fast forankret i europæisk tradition.
Historien slutter med hans befrielse: århundreder senere sætter en forbipasserende helt ham fri. Betingelserne for hans befrielse varierer i de forskellige versioner, men motivet om tilgivelse efter en lang straf består.
Læs resten i Miqo-appen
1 minut mere, og til sidst en quiz. Find den under »Mytologi → Græske myter«
Ret telefonens kamera mod koden for at åbne App Store eller Google Play.
Kilder
- Historien omfatter delingen af offeret, fjernelsen af ilden, tyveriet af den i en nartheksstængel og den dobbelte straf
- i tragedien får titanen æren for at have lært menneskene håndværk, mens karret fra myten om den første kvinde i senere tradition blev til en kasse på grund af en oversættelsesfejl