Rekkefølgen
Del oksen. Han legger fram to deler: kjøtt under et lite appetittlig skinn og bein under et lag med fett. Guden velger den andre.
Gudene nekter. Som svar tar man ilden fra menneskene, slik at de som lurte gudene, blir sittende igjen med rått kjøtt.
Stjel ilden. Han bærer med seg en glødende kullbit inni en hul plantestengel og gir ilden tilbake til menneskene.
Dobbel straff. Han får evig pine på en klippe, mens menneskene får tilsendt en kvinne med et kar som alle ulykker slippes ut av.
Det første trinnet forklarer skikken med ofring. Myten svarer på et hverdagslig spørsmål: Hvorfor brenner man bein og fett for gudene, mens menneskene spiser kjøttet? Fordi det var slik delene ble fordelt en gang, og slik har det vært siden.
Det tredje trinnet inneholder en praktisk detalj: Stengelen fra en bestemt plante kan faktisk ulme lenge på innsiden og ble brukt til å frakte med seg ild. Myten bygger på noe tilhørerne kjenner.
En gave er aldri gratis. I myten følges hver gave til menneskene av en pris, og begge sider betaler: både giveren og mottakerne.
Hva mer han ga menneskene
I den dramatiske framstillingen er listen langt lengre enn bare ild: telling, skrift, temming av dyr, sjøfart, behandling med urter og tyding av tegn. Han viser seg å være mindre en tyv enn en lærer i håndverk.
Selve navnet betyr noe i retning av «forutseende», og han har en bror med et navn som betyr det motsatte: «etterpåklok». Det er broren som tar imot den tilsendte kvinnen, til tross for advarselen.
Det er verdt å presisere en vanlig feil om karet. I originalteksten er det et stort kar til oppbevaring av forsyninger, ikke en eske. Esken dukket opp i en senere oversettelse og festet seg i europeisk tradisjon.
Historien ender med at han blir befridd: Etter århundrer setter en helt som går forbi, ham fri. Vilkårene for frigivelsen varierer mellom versjonene, men motivet med tilgivelse etter en lang straff består.
Les resten i Miqo-appen
1 minutt igjen, og til slutt en quiz. Finn den under «Mytologi → Greske myter»
Rett mobilkameraet hit for å åpne App Store eller Google Play.
Kilder
- Fortellingen omfatter delingen av offeret, inndragningen av ilden, tyveriet av den i en stengel av narteks og den doble straffen
- i tragedien tilskrives titanen å ha lært menneskene håndverk, mens karet fra myten om den første kvinnen i senere tradisjon ble til en eske på grunn av en oversettelsesfeil