Kako su ih opisivali
Vrijeme njihova pojavljivanja objašnjava najviše. Bilo je vezano uz tjedan prije početka košnje - vrijeme kada raž klasa, a u polje nije bilo dobro ići bez pratnje. Zabrana je tako pretvorena u priču.
I prva je točka bila povezana s praktičnim stvarima. Pravila ponašanja u polju, vrijeme rada i kupanje bili su uređeni vjerovanjima, a rusalke su bile dio tog sustava: označavale su kamo i kada ne treba ići.
Odakle je došao rep
Rep je došao iz zapadnoeuropske tradicije - od morskih djeva i sirena - i učvrstio se u ruskoj kulturi kroz književnost i slikarstvo 19. stoljeća. Narodni zapisi i književna slika gotovo su se potpuno razišli.
Ulogu je odigralo i samo razdoblje. Romantizam je tražio narodno, ali ga je preoblikovao prema književnom ukusu - i na kraju su sliku koju danas smatramo izvornom oblikovali pjesnici i umjetnici.
Iz toga proizlazi opće pravilo za ovakve priče. Između onoga što su etnografi zapisali među seljacima i onoga što znamo iz knjiga i crtića obično stoji prepričavanje obrazovane osobe - a ono mijenja više nego stoljeća usmenog prenošenja.
Djevojka raspuštene kose koja se pojavljuje u polju tijekom određenog tjedna na početku ljeta. Nema repa i gotovo da nema veze s vodom.
Napola riba, napola djeva, cijele godine živi u rijeci, pjeva i mami ljude. Ta je inačica kroz književnost došla iz zapadne tradicije.
Sama su vjerovanja imala i praktičnu ulogu. Objašnjavala su neobjašnjivo: zašto se netko utopio, zašto su ljudi zalutali, kamo je nestala djevojka - i događaju davala ime, a time i način kako se s njim nositi.
Kako su rusalke izgledale u narodnim vjerovanjima?
Odakle je došao riblji rep?
Izvori
- U istočnoslavenskoj tradiciji ti su likovi bili povezani s ljudima koji su umrli neprirodnom smrću, pojavljivali su se tijekom određenog razdoblja na početku ljeta i bili prvenstveno povezani s poljima i drvećem
- riblji se rep učvrstio pod utjecajem zapadnoeuropske tradicije i književnosti 19. stoljeća
Sljedeće u seriji „Slavenski mitovi“
2 članka u cijelosti na webu, još 2 u aplikaciji
