Kolm allikat
- Org linna tagaJeruusalemma lähedal asunud halva kuulsusega paik, kus kirjelduste järgi põletati prügi. Selle nimest saigi põrgut tähistav sõna.
- Pärsia kohusKujutlus surmajärgsest kohtumõistmisest ja jagunemisest kahe saatuse vahel mõjutas naabertraditsioone.
- Kreeka allilmAllilm koos eriti süüdlastele mõeldud karistuspiirkonnaga andis valmis ruumilise skeemi.
Pane esimest punkti tähele. Tekstides põrgut tähistav sõna pärineb konkreetse linnamüüri taga asunud paiga nimest. Tollase kuulaja jaoks ei olnud see abstraktne metafoor, vaid äratuntav maastik.
Varastes tekstides on seejuures detaile peaaegu üldse mitte. On tuli, on nutt, on ühtede eraldamine teistest - ja kõik. Sealt ei leia ei korruseid, patuste rühmi ega konkreetsete piinade kirjeldusi.
Kuidas detailid tekkisid
- VaremTekstides on ainult üldised kujutluspildid: tuli, pimedus ja eraldamine.
- V-XIIILevivad lood rännakutest teispoolsusse, kus kirjeldatakse üksikasjalikult paiku ja karistusi.
- XIV saj.Tekib ringidega korrastatud skeem, kus karistus vastab süüle, ning sellest saab kõige tuntum versioon.
- HiljemMaalid ja freskod kinnistavad visuaalse kujutluspildi, mida tänapäeval peetakse algupäraseks.
Teine punkt selgitab peamist muutust. Nägemustest jutustamine oli populaarne žanr ja toimis jutlusena: detaile on lihtsam meelde jätta kui abstraktseid hoiatusi, mistõttu neid tuli aina juurde.
Kolmas punkt lisas vastavuse põhimõtte: karistus peab kordama süü olemust. See on kirjanduslik võte, mitte teoloogiline nõue, kuid just see muutis kujutluspildi loogiliseks ja seetõttu meeldejäävaks.
Vastupidisel kujutluspildil on sarnane ajalugu. Ka paradiisi üksikasjalikud kirjeldused kujunesid välja hiljem ning enamik detaile, mis tänapäeval tunduvad kanoonilised, pärineb kunstist, mitte tekstidest.
Kust tuli põrgut tähistav sõna?
Kust pärinevad üksikasjalikud piinakirjeldused?
Allikad
- Uue Testamendi tekstides põrgut tähistav nimetus pärineb Jeruusalemma lähedal asunud oru nimest
- üksikasjalikud kirjeldused surmajärgsetest karistustest kujunesid välja keskaegses nägemuskirjanduses ja kunstis, mitte varastes tekstides
Järgmisena sarjas „Teispoolsus“
2 artiklit tervikuna veebilehel, veel 2 rakenduses
