คำว่า «คลีพโตมาเนีย» มาจากไหน

การขโมยของในร้านค้าส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นไม่เกี่ยวข้องกับโรคนี้ ผู้คนขโมยเพื่อผลประโยชน์ เพราะความจำเป็น หรือทำไปตามอารมณ์ชั่ววูบ ซึ่งเป็นการกระทำผิดทั่วไป ไม่ใช่ภาวะทางการแพทย์

สิ่งที่ควรกล่าวถึงแยกต่างหากคือ โรคนี้มาพร้อมกับความทุกข์ใจอย่างรุนแรง คนคนนั้นไม่ได้รู้สึกเพลิดเพลินกับสิ่งของ รู้สึกละอายใจ และมักปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายปีโดยไม่ขอความช่วยเหลือ

ประวัติศาสตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า คำศัพท์ทางการแพทย์สามารถทำหน้าที่ทางสังคมได้อย่างไร การวินิจฉัยช่วยอธิบายสิ่งที่ไม่เข้ากับกรอบความคิดของยุคนั้น นั่นคือเหตุใดผู้หญิงร่ำรวยจึงขโมยสิ่งที่ตัวเองสามารถซื้อได้