为什么烧红的是你的脸,而不是他的
有人在公司聚会上唱歌跑调,同事对着一片沉默讲笑话,主持人忘了嘉宾的名字。你移开视线,伸手去拿手机,把剧暂停。熟悉的热意在体内升起,仿佛出糗的是你。
这种感觉有个名字:德国人称之为“替代性尴尬”。2011年,索伦·克拉赫带领的团队通过脑成像发现:当人看到别人的社交尴尬时,前扣带皮层和岛叶会更加活跃,大致就是人在体验自己的社交痛苦时也会活跃的区域。观察者在共情量表上的得分越高,反应就越强。
那项实验最有意思的地方在于:屏幕上的人不一定要有任何感觉。研究人员根据两个因素对情境进行了分类:他是否注意到自己的失误,以及这一切是否出于偶然。
- 注意到,故意的他开了个有点过界的玩笑,也意识到没人接得住。他觉得尴尬,你也跟着尴尬。
- 注意到,偶然的他当着所有人的面说错了话,脸也红了。你的热意跟着他的热意一起升起。
- 没注意到,故意的他对自己很满意,完全不知道自己在别人眼里是什么样子。
- 没注意到,偶然的她把裙子塞进了连裤袜里,所有人都知道,只有她不知道。经典场面,让人忍不住想闭上眼睛。
这4种情况都会让你感到尴尬,包括最后一种。这说明你并不是在读取别人的感受,而是在替对方补全情境,再把它套到自己身上。所以“他自己都没觉得什么”并没有用,你的大脑已经代入他的视角演完了这一幕。
为什么你会更替自己人尴尬
一个人越被你视为自己人,你的反应就越强。对身处同一个场合的人来说,你们是一个整体,而他的失误会记在你们共同的账上。完全陌生的人会减弱冲击,却不会让它消失:那些你谁也不认识的他人尴尬视频,正是靠这一点让你看下去的。下面的层级不是经过测量的量表,而是根据“归属关系带来的尴尬”观察得出的顺序:最强烈的在最上面。
- 自己人:伴侣、孩子、你的团队
- 亲密朋友
- 共同朋友圈里的熟人
- 屏幕上的陌生人
接着还会出现第二波情绪,你会因为自己的反应而内疚:替亲近的人尴尬,仿佛是一种背叛。其实,这反映的是你们之间的界限有多薄,而不是在评价这个人。
在 Miqo App 里读完全文
再读 1 分钟就能读完,文末有测验。 在“心理学 → 羞耻与内疚”中查找
用手机相机扫描这里,即可打开 App Store 或 Google Play。
来源
- Krach S.等:《你的缺点是我的痛苦:将共情与替代性尴尬联系起来》。PLoS ONE,2011年。关于具体脑区的结论,是对小样本脑成像结果的解读,但替别人尴尬这一效应本身得到了稳定重复。