Ce qui vexait les dieux, ce n'était pas la cruauté, mais la comparaison avec eux
Quand on relit les récits les uns à la suite des autres, on remarque quelque chose d'étrange. Niobé s'est vantée d'avoir plus d'enfants que la déesse Léto, et Apollon et Artémis ont criblé ses enfants de flèches. Arachné tissait aussi bien qu'Athéna et est devenue une araignée. Le satyre Marsyas a lui-même défié Apollon à un concours de musique, a perdu et l'a payé très cher. Aucun des trois n'a fait de mal à un humain : deux étaient simplement trop doués, et le troisième s'est permis de se mesurer à un dieu.
Il existe un mot pour cela : la hubris. Aujourd'hui, on la traduit par « orgueil », mais chez les Grecs, le sens était plus dur : humilier quelqu'un pour se sentir supérieur. À Athènes, la hubris n'était pas une métaphore, mais un motif de procès. Dans le mythe, la partie offensée est un dieu, et la punition n'arrive pas comme une leçon, mais comme un rétablissement de l'ordre : une mortelle a dépassé son rang, alors on l'a ramenée à sa place.
Pourquoi un regard accidentel était puni comme une intention
Actéon était chasseur. Il traversait la forêt quand il est arrivé dans une clairière où Artémis se baignait. Elle l'a changé en cerf, et ses propres chiens l'ont déchiqueté. Aucune intention, aucun choix : il a vu, donc il avait déjà transgressé. Ici, le sacré fonctionne non comme une loi, mais comme le courant dans un fil dénudé : peu importe pourquoi tu l'as touché.
Mythes classiques : qu'est-ce qui est le plus souvent puni ?
Les pourcentages ci-dessus sont une estimation grossière fondée sur un ensemble de récits scolaires, pas un comptage effectué à partir des sources. Mais la deuxième ligne n'est pas un hasard : l'hospitalité constituait une catégorie grave à part. L'invité et l'hôte étaient sous la protection directe de Zeus, qui avait même un nom particulier pour ce rôle. Ainsi, Lycaon, qui a servi de la chair humaine à un dieu, est devenu un loup, et la guerre de Troie commence officiellement non par l'amour, mais parce qu'un invité a emmené la femme de son hôte. Le châtiment ne s'arrêtait souvent pas au coupable : la malédiction s'étendait à ses descendants, comme dans la famille de Tantale.
Ce qui était dangereux, ce n'était pas la chance en elle-même, mais le moment où quelqu'un la disait tout haut : « Je ne suis pas moins bien qu'une déesse. »
Il faut garder à l'esprit que les Grecs n'avaient pas de code de règles unique : les versions des récits divergent, et beaucoup de détails que nous connaissons viennent d'Ovide, qui écrivait bien plus tard et déjà en latin. Les « chefs d'accusation » pour lesquels on était puni sont notre reconstruction à partir des récits, pas une liste conservée dans un temple.
Termine ta lecture dans l'application Miqo
Encore 1 minute, puis un quiz à la fin. À retrouver dans « Mythologie → Mythes grecs »
Pointe l'appareil photo de ton téléphone ici pour ouvrir l'App Store ou Google Play.
Sources
- Récits tirés des Métamorphoses d'Ovide, des poèmes homériques et de la Bibliothèque du Pseudo-Apollodore
- la hubris comme notion juridique, d'après le droit judiciaire athénien