PL
PobierzPobierz

Czym jest pismo krzyżowe

Redakcja Miqo · 1 źródło

Dlaczego oszczędzano papier

Przed reformą pocztową cena listu zależała od liczby arkuszy i odległości, a drugi arkusz podwajał koszt. Papier również nie był tani. Napisanie dwa razy większej ilości tekstu na jednym arkuszu oznaczało wysłanie długiego listu w cenie krótkiego.

Ta praktyka była powszechna i nie uważano jej za niechlujstwo. Stosowali ją wykształceni ludzie, w tym znani pisarze, a odbiorcy uznawali ją za normę. Zachowało się wiele takich listów, które wyglądają jak gęsta kratka z liter.

Czytanie tego pisma jest łatwiejsze, niż się wydaje. Wzrok dość szybko uczy się podążać w jednym kierunku i ignorować prostopadłą warstwę.

Jak w ogóle da się to czytać

  • Różny kierunek. Wiersze jednej warstwy biegną poziomo, a drugiej pionowo. Mózg potrafi skupić się na jednej orientacji i wyciszyć drugą.
  • Różny atrament. Drugą warstwę często pisano później i innym atramentem, a z czasem różnica między kolorami stawała się jeszcze wyraźniejsza.
  • Równe wiersze. Pisano przy linijce albo na papierze w linie, dzięki czemu warstwy się ze sobą nie mieszają.
  • Przyzwyczajenie. Pierwsze wiersze sprawiają trudność, ale później czytanie przebiega niemal w zwykłym tempie. To umiejętność, a nie talent.

Czasami posuwano się jeszcze dalej i dodawano trzecią warstwę po skosie. Takie listy trudno czytać nawet po nabraniu wprawy, dlatego archiwiści zwykle je skanują i rozdzielają warstwy na komputerze, żeby nie męczyć oczu.

Dlaczego ten zwyczaj zanikł

Gdy tylko cena listu przestała zależeć od liczby arkuszy, oszczędzanie straciło sens. Papier również staniał wraz z rozwojem produkcji maszynowej. Ta praktyka zniknęła w ciągu jednego pokolenia, a już pod koniec XIX wieku wyglądała staromodnie.

Pozostało po niej nieoczekiwane dziedzictwo: takie listy są cennym źródłem dla historyków. Mieściło się w nich więcej szczegółów niż w zwykłych listach, ponieważ autor, oszczędzając papier, nie oszczędzał słów.

Doczytaj w aplikacji Miqo

Jeszcze 1 minuta, a na końcu quiz. Znajdziesz go w dziale „Historia → Listy i pamiętniki”

Kod QR do pobrania aplikacji Miqo

Skieruj tu aparat telefonu, a otworzy się App Store lub Google Play.

Źródła

  1. Pismo krzyżowe było rozpowszechnione w Europie i Ameryce przed reformą pocztową z połowy XIX wieku, kiedy cena przestała zależeć od liczby arkuszy