Odkud se zákaz vzal
První bod vysvětluje i druhou polovinu rčení, tu o penězích. Vítr věci odnáší, ne přináší, a tak vzniklo spojení pískání se ztrátou blahobytu, které se k nám dostalo bez jakékoli souvislosti s mořem.
Podobné zákazy existují i daleko za hranicemi Evropy: nepískat v noci, uvnitř místnosti ani při spatření polární záře. Tato shoda se nevysvětluje společným původem, ale vlastností samotného zvuku, který je ostrý, směrovaný a připomíná volání.
Pískání mezi ostatními zvuky vůbec vyniká. Je slyšet daleko, snadno se odliší od okolního hluku a není podobné řeči, proto se používá k přivolání psa, k signalizaci v horách i k udílení povelů při lovu.
Jak tomu rozumět dnes
Etnografové taková pravidla nepopisují jako pověry, ale jako způsob vymezování prostoru. Zákazy ukazují, kde lidé dané doby vedli hranici mezi tím, co bylo jejich, a tím, co patřilo cizím, a které jednání tuto hranici porušovalo.
Odolnost tohoto zákazu je pozoruhodná. Přežil vysvětlení s větrem i vysvětlení s nečistými silami; dnes ho opakují lidé, kteří nevěří ani v jedno, jako zvyk, ne jako přesvědčení.
Tak pověry obecně fungují. Nemá smysl je ověřovat, protože potvrzení nepotřebují: drží se díky opakování a také proto, že jejich porušení je trochu nepříjemné, zatímco jejich dodržování nic nestojí.
S čím se spojuje zákaz pískání?
Proč takové zákazy přetrvávají?
Zdroje
- Zákaz pískání v místnosti je doložen v různých kulturách a spojuje se s představami o přivolávání větru a přitahování nadpřirozených sil
- námořní tradice zákazu pískání na lodi je popsána samostatně. Etnografové tato pravidla chápou jako způsob vymezování prostoru na vlastní a cizí
Dál v sérii „Pověry“
2 celé články na webu, v aplikaci ještě 3
