Perché non si fischia in casa

Il primo punto spiega anche la seconda parte del proverbio, quella sui soldi. Il vento porta via, non porta dentro; da qui il legame tra il fischio e la perdita della prosperità, arrivato fino a noi senza alcun legame con il mare.

Il fischio si distingue dagli altri suoni. Si sente da lontano, si riconosce facilmente anche in mezzo al rumore e non somiglia al linguaggio parlato: proprio per questo viene usato per chiamare il cane, per segnalare qualcosa in montagna e per impartire ordini durante la caccia.

Gli etnografi descrivono regole di questo tipo non come superstizioni, ma come un modo per delimitare lo spazio. I divieti mostrano dove le persone di quell'epoca tracciavano il confine tra ciò che era loro e ciò che apparteneva agli altri, e quali azioni lo oltrepassavano.

La capacità del divieto di durare nel tempo è stata sorprendente. È sopravvissuto sia alla spiegazione legata al vento sia a quella legata agli spiriti maligni; oggi lo ripetono persone che non credono né all'una né all'altra, per abitudine e non per convinzione.

È così che funzionano le superstizioni in generale. Non ha senso verificarle, perché non hanno bisogno di conferme: si mantengono attraverso la ripetizione e perché infrangerle mette un po' a disagio, mentre rispettarle non costa nulla.