Από πού προήλθε η απαγόρευση
Το πρώτο σημείο εξηγεί και το δεύτερο μισό της παροιμίας, αυτό για τα χρήματα. Ο άνεμος παίρνει μακριά, δεν φέρνει· έτσι προέκυψε η σύνδεση του σφυρίγματος με την απώλεια της ευημερίας, που έφτασε ως εμάς χωρίς καμία σχέση με τη θάλασσα.
Παρόμοιες απαγορεύσεις υπάρχουν πολύ πέρα από την Ευρώπη: να μη σφυρίζεις τη νύχτα, σε κλειστό χώρο ή όταν βλέπεις το βόρειο σέλας. Η ομοιότητα δεν οφείλεται σε κοινή προέλευση, αλλά στην ίδια τη φύση του ήχου, που είναι οξύς, κατευθυνόμενος και μοιάζει με κάλεσμα.
Το σφύριγμα ξεχωρίζει γενικά ανάμεσα στους ήχους. Ακούγεται από μακριά, διακρίνεται εύκολα μέσα στον θόρυβο και δεν μοιάζει με ομιλία, γι’ αυτό χρησιμοποιείται για να καλέσεις έναν σκύλο, για σήματα στα βουνά και για εντολές στο κυνήγι.
Πώς να το διαβάσεις σήμερα
Οι εθνογράφοι περιγράφουν τέτοιους κανόνες όχι ως δεισιδαιμονίες, αλλά ως τρόπο οριοθέτησης του χώρου. Οι απαγορεύσεις δείχνουν πού έβαζαν οι άνθρωποι εκείνης της εποχής το όριο ανάμεσα στο δικό τους και το ξένο και ποιες πράξεις παραβίαζαν αυτό το όριο.
Η αντοχή της απαγόρευσης αποδείχθηκε εντυπωσιακή. Επιβίωσε τόσο της εξήγησης για τον άνεμο όσο και εκείνης για τις υπερφυσικές δυνάμεις· σήμερα την επαναλαμβάνουν άνθρωποι που δεν πιστεύουν ούτε στο ένα ούτε στο άλλο, από συνήθεια και όχι από πεποίθηση.
Έτσι λειτουργούν γενικά οι προλήψεις. Δεν έχει νόημα να τις ελέγχεις, γιατί δεν χρειάζονται επιβεβαίωση: κρατούν μέσα από την επανάληψη και επειδή είναι λίγο άβολο να τις παραβιάζεις, ενώ δεν κοστίζει τίποτα να τις τηρείς.
Με τι συνδέουν την απαγόρευση του σφυρίγματος;
Γιατί αντέχουν τόσο οι απαγορεύσεις;
Πηγές
- Η απαγόρευση του σφυρίγματος σε κλειστό χώρο έχει καταγραφεί σε διαφορετικούς πολιτισμούς και συνδέεται με αντιλήψεις για το κάλεσμα του ανέμου και την προσέλκυση υπερφυσικών δυνάμεων· η ναυτική παράδοση της απαγόρευσης του σφυρίγματος πάνω σε πλοίο περιγράφεται ξεχωριστά. Οι εθνογράφοι θεωρούν τέτοιους κανόνες τρόπο οριοθέτησης του χώρου σε δικό μας και ξένο
Επόμενο στη σειρά «Δεισιδαιμονίες»
2 άρθρα ολόκληρα στον ιστότοπο, ακόμη 3 στην εφαρμογή
