Hvor kommer det fra?
Det indre øre bestemmer hovedets position ud fra, hvordan små krystaller flytter sig under påvirkning af tyngdekraften. I vægtløshed holder de op med at flytte sig, og denne informationskilde forsvinder helt.
De øvrige informationskilder fungerer stadig. Dine øjne ser stationens indre med gulv og loft, mens muskler og led sender deres egne signaler - og det samlede billede stemmer ikke overens med balancesansens tavshed.
Den vigtigste forklaring på kvalme ved modstridende sanseindtryk er denne: Kroppen tolker modsigelsen som et tegn på forgiftning. Ved nogle gifte er det netop koordinationen, der først bliver forstyrret - og for en sikkerheds skyld udløses den samme reaktion som ved forgiftning.
Det er også det, rumsyge har til fælles med søsyge. Mekanismen er den samme, men kilden til modsigelsen er en anden: På et skib registrerer balancesansen vugningen, mens dine øjne ser en ubevægelig væg i kahytten.
Sådan håndterer man det
Den vigtigste kur er tid. Hos de fleste går tilstanden over på 2-4 døgn: Hjernen omstiller sig og begynder at støtte sig til synet og kroppens fornemmelser, mens den tillægger signalerne fra balancesansen mindre vægt.
Hvor stor en andel af besætningerne oplever tilstanden i de første dage af en flyvning - den er snarere reglen end undtagelsen
Det hjælper også at organisere rummet. På en station forsøger man at fastholde en fælles orientering: hvor loftet er, hvor gulvet er, og hvor skiltene er - så synet giver et stabilt holdepunkt i stedet for forvirring.
Besætningen får som regel ikke planlagt komplekse opgaver det første døgn, især ikke opgaver uden for stationen. Årsagen er ikke kun, hvordan de har det: Kvalme er direkte farligt i en rumdragt, og det er en af de alvorlige begrænsninger.
Efter hjemkomsten sker det hele omvendt. Balancesansen begynder at fungere igen, men hjernen har nået at lære at ignorere den - og de første dage på Jorden opstår den samme tilstand.
Læs resten i Miqo-appen
1 minut mere, og til sidst en quiz. Find den under »Rummet → Kroppen i rummet«
Ret telefonens kamera mod koden for at åbne App Store eller Google Play.
Kilder
- Rumsyge udvikler sig hos en betydelig del af besætningerne i de første dage af en flyvning og hænger sammen med uoverensstemmelse mellem vestibulær, visuel og proprioceptiv information i vægtløshed
- tilvænningen tager som regel flere døgn, og efter hjemkomsten sker en omvendt omstilling