Dlaczego o kobietach popełniających przestępstwa pisze się inaczej

Kobiety popełniają znacznie mniej przestępstw, zwłaszcza z użyciem przemocy. Według World Prison Brief kobiety stanowią około 7% osób osadzonych na świecie - odsetek różni się w zależności od kraju, ale nigdzie nie jest bliski połowie. Dla redakcji oznacza to jedno: sprawa z udziałem kobiety już sama w sobie jest wydarzeniem, po prostu dlatego, że zdarza się rzadko.

A rzadkie wydarzenie domaga się wyjaśnienia. O mężczyźnie, który uderzył sąsiada, można napisać trzy zdania: pił, pokłócili się o miejsce parkingowe. Po przeczytaniu tekstu nie pojawi się pytanie „dlaczego”. W przypadku kobiety zapyta na pewno. Tekst wypełnia więc lukę tym, co jest pod ręką: zdjęciem, stanem cywilnym, dziećmi, tonem jej głosu w sądzie.

Kryminolodzy nazywają to podwójnym odstępstwem. Mężczyzna, który popełnia przestępstwo, łamie prawo. W odbiorze kobieta łamie także niewypowiedziane oczekiwanie: że opiekuje się innymi, zamiast wyrządzać im krzywdę. Analizuje się oba elementy, a drugi często zajmuje w artykule więcej miejsca niż pierwszy.

Stąd dwa gotowe schematy, między którymi wybiera tekst. Albo „sama jest ofiarą”: doprowadzono ją do tego, wciągnął ją mężczyzna, nie rozumiała, co robi. Albo „jest potworem”: zimna, pozbawiona matczynych uczuć, „nawet nie zapłakała podczas ogłaszania wyroku”. Pośrodku - zwykły człowiek podejmujący zwykłą kalkulację - prawie nigdy nie ma miejsca, choć motywy kobiet są takie same: potrzeba, strach, zemsta, próba wyjścia z sytuacji.

To skrzywienie widać także w szczegółach, które trafiają do tekstu. Zestaw prawie zawsze jest taki sam.

Najłatwiej sprawdzić to, odwołując się do pamięci: co zostało ci z ostatniej takiej wiadomości?

Nie chodzi tylko o gazety. Badania nad wyrokami częściej wykazują, że kobiety średnio otrzymują łagodniejsze kary za porównywalne przestępstwa - ale gdy przestępstwo burzy obraz opiekunki, reakcja może być surowsza niż zwykle. To, jak silny jest każdy z tych efektów, wciąż pozostaje przedmiotem sporów.

Jest też prosty test: w myślach zmień w artykule płeć i przeczytaj go ponownie. Jeśli akapit o fryzurze, łzach i „byciu dobrą matką” zaczyna brzmieć dziwnie, to znaczy, że nie opowiadał o przestępstwie.