Trije načini
- Skriti pomenAlegorija, zgodovinsko okolje, fantastika, otroška knjiga. Formalno gre za drugo stoletje ali drug planet, bralstvo pa razume, za kaj v resnici gre.
- Tiskati samiStrojepisne kopije s karbonskim papirjem, fotografski film, pozneje fotokopirni stroj. Naklada je bila majhna, izvode pa so si podajali po verigi znancev.
- Izdati v tujiniRokopis so odnesli iz države in ga natisnili v tujini, nato pa se je vrnil kot dokončana knjiga.
Prvi način je bil najstarejši in najvarnejši. Hkrati je od bralstva zahteval največ: namig deluje le, če bralstvo pozna skupno kodo. Cenzor je pogosto vse razumel, vendar ni imel česa očitati, saj v besedilu formalno ni bilo nič prepovedanega.
Drugi način se je opiral na ljudi, ne na tehnologijo. Kopijo so izdelali v več izvodih, vsak prejemnik jo je znova pretipkal in naklada je rasla sama od sebe. Hraniti takšno besedilo je bilo nevarneje kot ga brati, zato so si ga običajno hitro predajali.
- XVI. stoletjePojavijo se seznami prepovedanih knjig; tiskanje je dovoljeno le z odobritvijo.
- XIX. stoletjePredhodna cenzura, izrezani odstavki in emigrantske izdaje, ki so jih skrivaj uvažali.
- XX. stoletjeSamizdat, tipkan na pisalni stroj in kopiran na film, ter izdajanje rokopisov v tujini.
- XXI. stoletjeKopiranje je brezplačno, pojavita pa se blokiranje dostopa in pritisk na platforme.
Kaj se je spremenilo in kaj ne
Tehnologija je spremenila ekonomiko prepovedi. Dokler je bilo treba kopijo ročno pretipkati, je cenzura delovala na ravni naklade: dovolj je bilo nadzorovati tiskarne. Ko je kopiranje postalo brezplačno, se je točka nadzora s proizvodnje premaknila na širjenje in dostop.
Drugi del je ostal nespremenjen. Prepoved je vedno povečala zanimanje: prepovedano besedilo so ljudje brali pozorneje in si ga bolj zavzeto predajali kot dovoljeno besedilo o isti temi. To je delovalo proti sami cenzuri, česar se je cenzura zavedala, zato poznejši sistemi raje niso glasno prepovedovali, temveč so poskrbeli, da prepovedi ni bilo opaziti.
Tudi cena je ostala enaka. Prepovedi običajno niso zaobšli avtorji, temveč posredniki: strojepiske, kurirji, uredniki in ljudje, ki so znali uporabljati opremo za kopiranje. Odgovornost je bila porazdeljena neenakomerno in prav oni so se prvi znašli na udaru.
Zakaj je lahko namig v dovoljenem besedilu obšel cenzuro?
Kdo je najpogosteje plačal ceno zaobidenja prepovedi?
Viri
- Seznami prepovedanih knjig so se uvajali od XVI. stoletja
- samizdat in izdajanje rokopisov v tujini sta opisana v raziskavah kulture druge polovice XX. stoletja
Naprej v seriji „Cenzura“
2 članka v celoti na spletni strani, še 2 v aplikaciji
