Zakaj so prepovedovali: tri obtožbe
Prva obtožba je bila proti veri. Vatikan je več kot štiri stoletja vodil svoj seznam prepovedanih publikacij. Na njem so bili Galilejev »Dialog«, obsojen na procesu leta 1633, knjige Descartesa in Huma ter Kantova »Kritika čistega uma«. Darwinov »O nastanku vrst« pa se na seznam ni uvrstil. Niso prepovedovali znanosti nasploh, temveč trditve, ki so nasprotovale cerkveni razlagi sveta in človekovega mesta v njem.
Druga obtožba je bila upor: besedila, ki bi lahko bralstvo dvignila proti oblasti, so zasegli, včasih pa tudi javno sežigali, kot v Nemčiji maja 1933. Tretja je bila nespodobnost in ta se je najbolj ujemala s predstavami dobe o spodobnosti. Leta 1857 je francoski tožilec Ernest Pinard hkrati sodil dvema knjigama: »Gospe Bovary« in »Rožam zla«. Flauberta so oprostili, Baudelaira oglobili in iz zbirke izbrisali šest pesmi - prepoved so jim odpravili šele leta 1949.
Isto knjigo so prepovedovali z obeh strani
»Pustolovščine Huckleberryja Finna« so s polic umaknili skoraj takoj po izidu: marca 1885 je knjižnični odbor mesta Concord roman označil za vulgarnega in primernega kvečjemu za slume. Sto let pozneje so knjigo začeli znova umikati - tokrat iz šolskih programov zaradi rasne žaljivke, ki se v besedilu ponovi več kot dvestokrat.
Obtožbe so nasprotne, motiv pa je isti: bralca zaščititi pred škodo. Spreminja se le to, kaj v tistem trenutku velja za škodo. Zato seznam prepovedanih knjig več pove o tistih, ki so ga sestavili, kot o knjigah na njem.
Verjetno je opaziti, da se spor o knjigi danes ne začne na ministrstvu, temveč v šolskem klepetu ali na seji knjižničnega sveta. In pritožba redko pride od človeka, ki je knjigo prebral in se razburil: pogosteje gre za pripravljen seznam naslovov iz tuje kampanje.
pritožb ameriškim knjižnicam je zahtevalo umik seznama naslovov, ne le ene knjige
Kdo odloča, kaj umakniti s police
Štiri stoletja je bila ključna odločitev sprejeta pred tiskom: cenzor ali cerkvena komisija sta odtisnila žig in knjiga preprosto ni izšla. Sedanji val deluje nasprotno - knjiga je izdana, o njej se razpravlja po izidu, odločitev pa je mogoče izpodbijati in knjigo vrniti na polico. To ne pomeni, da je državna cenzura izginila: v mnogih državah seznam prepovedanega še vedno potrjuje državni organ.
In še nekaj, kar sestavljavci seznamov običajno obžalujejo. Leta 1960 je britansko sodišče dovolilo izdajo »Ljubimca lady Chatterley« brez okrajšav - dvesto tisoč izvodov prve naklade so prodali v enem dnevu. Proces je deloval kot reklama.
Zakaj lahko isto knjigo prepovejo iz različnih razlogov?
Na kaj najprej poglej na seznamu prepovedanih knjig?
Viri
- Index Librorum Prohibitorum (zadnja izdaja leta 1948, ukinjen leta 1966)
- gradivo francoskih procesov iz leta 1857
- poročila Ameriškega knjižničarskega združenja o izpodbijanih knjigah za leti 2022-2023
Naprej v seriji „Cenzura“
2 članka v celoti na spletni strani, še 2 v aplikaciji
