หลบเลี่ยงการเซ็นเซอร์กันอย่างไร

วิธีแรกเก่าแก่และปลอดภัยที่สุด แต่ก็เรียกร้องความเข้าใจจากผู้อ่านมากที่สุดด้วย เพราะคำใบ้จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อคนอ่านมีรหัสร่วมกัน แม้ผู้ตรวจเซ็นเซอร์มักเข้าใจทุกอย่าง แต่ก็หาเรื่องทักท้วงไม่ได้ เพราะในทางรูปแบบไม่มีสิ่งต้องห้ามอยู่ในข้อความ

วิธีที่สองพึ่งพาผู้คน ไม่ใช่เทคโนโลยี สำเนาหนึ่งฉบับถูกทำขึ้นหลายชุด ผู้รับแต่ละคนพิมพ์ต่อไปอีก และจำนวนสำเนาก็เพิ่มขึ้นเอง การเก็บข้อความแบบนี้ไว้เสี่ยงกว่าการอ่าน จึงมักส่งต่อกันอย่างรวดเร็ว

เทคโนโลยีเปลี่ยนเศรษฐศาสตร์ของการห้ามเผยแพร่ เมื่อการทำสำเนายังต้องพิมพ์ด้วยมือ การเซ็นเซอร์ทำงานอยู่ที่ระดับจำนวนพิมพ์ แค่ควบคุมโรงพิมพ์ก็เพียงพอแล้ว แต่เมื่อการทำสำเนาไม่มีต้นทุน จุดควบคุมก็ย้ายจากการผลิตไปสู่การเผยแพร่และการเข้าถึง

สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนคือ การห้ามมักเพิ่มความสนใจเสมอ ผู้คนอ่านข้อความต้องห้ามอย่างตั้งใจมากกว่า และส่งต่อกันกระตือรือร้นกว่าข้อความที่ได้รับอนุญาตซึ่งพูดถึงเรื่องเดียวกัน สิ่งนี้ย้อนกลับไปทำร้ายการเซ็นเซอร์เอง และผู้เซ็นเซอร์ก็รู้ดี ดังนั้นระบบในยุคหลังจึงเลือกที่จะไม่ประกาศห้ามอย่างโจ่งแจ้ง แต่ทำให้ผู้คนไม่ทันสังเกต

และยังมีราคาที่ไม่เคยเปลี่ยน โดยมากคนที่หลบเลี่ยงคำสั่งห้ามไม่ใช่ผู้เขียน แต่เป็นคนกลาง เช่น คนพิมพ์ต้นฉบับ คนส่งเอกสาร บรรณาธิการ และผู้ที่คุ้นเคยกับอุปกรณ์ทำสำเนา ความรับผิดไม่ได้ถูกกระจายอย่างเท่าเทียม และคนกลุ่มนี้เองที่มักตกเป็นเป้าก่อน