Tri načina
- Sakrivanje smislaAlegorija, istorijski kontekst, fantastika, knjiga za decu. Formalno, radnja se odvija u drugom veku ili na drugoj planeti, ali čitalac razume o čemu je zapravo reč.
- Štampanje u kućiPrekucane kopije preko indigo-papira, fotografska traka, a kasnije fotokopirni aparat. Tiraž je bio sićušan, a primerci su se prosleđivali lancem poznanika.
- Objavljivanje u inostranstvuRukopis se iznosio iz zemlje i štampao u inostranstvu, a zatim se vraćao kao gotova knjiga.
Prvi način bio je najstariji i najbezbedniji. Istovremeno je najviše zahtevao od čitateljstva: nagoveštaj funkcioniše samo ako publika deli zajednički kod. Cenzor je često sve razumeo, ali nije imao za šta da se uhvati - formalno, u tekstu nije bilo ničeg zabranjenog.
Drugi način se oslanjao na ljude, a ne na tehnologiju. Kopija se pravila u nekoliko primeraka, svaki primalac bi je ponovo prekucao i tiraž je sam rastao. Čuvati takav tekst bilo je opasnije nego čitati ga, pa se obično brzo prosleđivao.
- XVI vekPojavljuju se spiskovi zabranjenih knjiga; štampanje je dozvoljeno samo uz odobrenje.
- XIX vekPrethodna cenzura, izbačeni pasusi i izdanja emigranata koja se tajno unose iz inostranstva.
- XX vekSamizdat prekucan na pisaćoj mašini i kopiran na filmu, kao i štampanje rukopisa u inostranstvu.
- XXI vekKopija ne košta ništa, ali se pojavljuju blokiranje pristupa i pritisak na platforme.
Šta se menjalo, a šta nije
Tehnologija je menjala ekonomiju zabrane. Dok je kopiju trebalo ručno prekucavati, cenzura je delovala na nivou tiraža: bilo je dovoljno kontrolisati štamparije. Kada je kopiranje postalo besplatno, tačka kontrole pomerila se sa proizvodnje na distribuciju i pristup.
Drugi deo ostao je nepromenjen. Zabrana je uvek povećavala interesovanje: ljudi su zabranjeni tekst čitali pažljivije i spremnije ga prosleđivali nego odobreni tekst o istoj temi. To je delovalo protiv same cenzure, a ona je toga bila svesna, pa su kasniji sistemi radije izbegavali glasne zabrane i trudili se da se one ne primete.
I cena je ostala ista. Zabranu obično nisu zaobilazili autori, već posrednici: daktilografkinje, kuriri, urednici i ljudi upućeni u rad sa opremom za kopiranje. Odgovornost je bila neravnomerno raspoređena, a upravo su oni prvi dolazili pod udar.
Zašto je nagoveštaj u dozvoljenom tekstu mogao da zaobiđe cenzuru?
Ko je najčešće plaćao cenu zaobilaženja zabrane?
Izvori
- Spiskovi zabranjenih knjiga uvode se od XVI veka
- samizdat i objavljivanje rukopisa u inostranstvu opisani su u istraživanjima kulture druge polovine XX veka
Dalje u serijalu „Cenzura“
2 članka u celosti na sajtu, još 2 u aplikaciji
