Zašto su zabranjivali: tri optužbe
Prva optužba bila je protiv vere. Vatikan je više od četiri veka vodio sopstveni spisak zabranjenih izdanja. Na njemu su se našli Galilejev „Dijalog“, osuđen na suđenju 1633. godine, knjige Dekarta i Hjuma, Kantova „Kritika čistog uma“. Ali Darvinovo „O poreklu vrsta“ nikada nije dospelo na spisak. Nisu zabranjivali nauku uopšte, već tvrdnje koje su se kosile s crkvenim objašnjenjem sveta i čovekovog mesta u njemu.
Druga optužba bila je pobuna: tekstove koji su mogli da podstaknu čitaoca protiv vlasti oduzimali su, a ponekad i javno spaljivali, kao u Nemačkoj u maju 1933. Treća je bila nepristojnost i ona se najtačnije poklapala s predstavama epohe o pristojnosti. Francuski tužilac Ernest Pinar je 1857. sudio dvema knjigama odjednom: „Gospođi Bovari“ i „Cveću zla“. Flober je oslobođen, Bodler kažnjen novčanom kaznom, a šest pesama izbačeno je iz zbirke - zabrana je s njih skinuta tek 1949. godine.
Istu knjigu zabranjivali su s dve strane
„Avanture Haklberi Fina“ sklonjene su s police gotovo odmah po izlasku: u martu 1885. bibliotečki odbor grada Konkorda smatrao je roman grubim i prikladnim jedino za sirotinjske četvrti. Sto godina kasnije, knjigu su ponovo počeli da uklanjaju - sada iz školskih programa i zbog rasnog pogrdnog izraza, koji se u tekstu ponavlja više od dvesta puta.
Optužbe su suprotne, a motiv je isti: zaštititi čitaoca od štete. Menja se samo ono što se u tom trenutku smatra štetom. Zato spisak zabranjenog više govori o onome ko ga je sastavio nego o knjigama na njemu.
Verovatno se primećuje da spor oko knjige danas ne počinje u ministarstvu, već u školskom četu ili na sednici bibliotečkog saveta. A žalba retko stiže od osobe koja je pročitala knjigu i uvredila se: češće je to gotov spisak naslova iz tuđe kampanje.
zahteva bibliotekama u SAD tražilo je uklanjanje ne jedne knjige, već čitavog spiska naslova
Ko odlučuje šta se sklanja s police
Četiri veka glavna odluka donosila se pre štampanja: cenzor ili crkvena komisija udarali su pečat i knjiga jednostavno nije izlazila. Sadašnji talas funkcioniše obrnuto - knjiga je objavljena, o njoj se raspravlja nakon izlaska, odluka može da se ospori, a knjiga vrati na policu. To ne znači da je državna cenzura nestala: u mnogim zemljama spisak zabranjenog i dalje odobrava nadležni organ.
I još nešto zbog čega sastavljači spiskova obično žale. Britanski sud je 1960. dozvolio da se „Ljubavnik ledi Četerli“ objavi bez skraćivanja - dvesta hiljada primeraka prvog tiraža rasprodato je za dan. Proces je poslužio kao reklama.
Zašto istu knjigu mogu zabraniti iz različitih razloga?
Šta prvo treba pogledati na spisku zabranjenih knjiga?
Izvori
- Index Librorum Prohibitorum (poslednje izdanje 1948. godine, ukinut 1966)
- materijali francuskih procesa iz 1857. godine
- izveštaji Američkog bibliotečkog udruženja o osporenim knjigama za 2022-2023. godinu
Dalje u serijalu „Cenzura“
2 članka u celosti na sajtu, još 2 u aplikaciji
