ใครเป็นคนตัดสินว่าจะตัดอะไรออกในการเซ็นเซอร์

เทคนิคนี้มีผลข้างเคียงที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึง ผู้อ่านจะเคยชินกับการมองหาความหมายที่สองในทุกที่ และพบมันแม้ในจุดที่นักเขียนไม่ได้ตั้งใจสื่ออะไรเลย

การหลบเลี่ยงผ่านรูปแบบงานก็ใช้ได้เช่นกัน สิ่งพิมพ์ทางวิชาการ หนังสือเด็ก งานแปลวรรณกรรมคลาสสิก หรือเอกสารรวมของหน่วยงาน ล้วนถูกตรวจสอบด้วยวิธีที่ต่างออกไปและผ่อนปรนกว่า เนื้อหาที่ไม่ผ่านการตีพิมพ์ทั่วไปจึงถูกส่งไปอยู่ในช่องทางเหล่านี้

ส่วนที่มีประสิทธิภาพที่สุดของระบบกลับไม่ต้องพึ่งเจ้าหน้าที่เลย เมื่อรู้ว่าจะถูกขีดฆ่า นักเขียนก็ไม่เขียนสิ่งนั้นตั้งแต่แรก และการแก้ไขในใจเช่นนี้ไม่ทิ้งร่องรอยไว้ในคลังเอกสารใดๆ