Mida Ovidius kirjutas
Pime ennustaja Teiresias ütles Narkissose emale: poiss elab vanaks, kui ta iseennast ära ei tunne. Kummaline ennustus: tavaliselt soovitatakse ennast tundma õppida, mitte selle eest hoiatada. See läheb sõna-sõnalt täide.
Narkissos tõrjub kõiki, kes temasse armuvad, sealhulgas nümf Ehot, kes oskab ainult teiste viimaseid sõnu korrata. Üks tagasilükatud austaja palub jumalatelt karistust: lasku tal armuda, ilma et ta vastust saaks. Karistus on vastuseta jäänud armastus, mitte peegelpilt.
- EnnustusTa sureb, kui tunneb iseennast. Mitte siis, kui ta endasse armub.
- EhoTa ei saa esimesena rääkida, vaid ainult kellegi teise sõnu korrata. Veel üks vastuseta jäänud armastus samas loos.
- VesiTa sirutub näo poole ja see laguneb puudutuse peale. Iga kord.
- Iste ego sum„See olen mina.“ Narkissos saab sellest lõpuks aru. Ja see ei päästa teda.
See on hetk, mis enamikust ümberjutustustest kõige sagedamini välja jääb. Ladinakeelne rida „iste ego sum“ seisab stseeni keskel, mitte tema elu viimasel minutil. Arusaamine saabus, tõmme jäi. Pärast seda lamab ta vee ääres, teades, kelle poole ta tõmbub.
Narkissos imetles kogu aeg iseennast, sest pidas end kõigist ilusamaks.
Alguses pidas ta peegelpilti võõraks, siis tundis end ära ja ei suutnud ikkagi vee äärest lahkuda. Arusaamine ei lülitanud soovi välja.
Miks arusaamine tõmmet ei lõpeta
Peegelpilt on korraga ideaalne vestluskaaslane ja tühi koht. See vastab kohe, kordab iga liigutust ega vaidle kunagi, kuid samal ajal ei too endaga kaasa midagi omalt poolt. Sa saad kinnituse ilma kohtumiseta.
Just sellest puudujäägist tõmme toitub. Päris inimene ütleb varem või hiljem „jah“ või „ei“ ning ootamine lõpeb. Peegelpilt ei ütle kumbagi, nii et lugu ei saa lõppeda, vaid saab ainult katkeda.
Vastab kohe, kordab sind, ei keeldu kunagi ja ei too kunagi midagi omalt poolt.
Vastab viivitusega, vaidleb, võib keelduda ja just seepärast tähendab tema „jah“ midagi.
Meditsiinilisse sõnavarasse jõudis see nimi alles 1890. aastate lõpus: arstid võtsid Narkissose mugavaks metafooriks enda kujutise armastamise kohta ning 1914. aastal kinnistas Freud termini eraldi teoses „Sissejuhatus nartsissismi“. Tähendus nihkus vastamata armastuselt enesearmastusele ja kooliümberjutustused kohandusid uue tähendusega, kuigi Ovidius kirjutas millestki muust.
Miks ei suutnud Narkissos pärast enda äratundmist vee juurest lahkuda?
Mis aitab oma peegelpildi tõmbest vabaneda?
Allikad
- Ovidius, „Metamorfoosid“, III raamat - varaseim meieni jõudnud müüdi täielik versioon
- rida „iste ego sum“ kõlab seal märksa enne lõppu
Järgmisena sarjas „Kreeka müüdid“
2 artiklit tervikuna veebilehel, veel 3 rakenduses
