Rozsah úlohy
Ku koncu vojny sa po Európe presúvali milióny ľudí: ľudia odvlečení na nútené práce, utečenci a tí, ktorých oslobodili z táborov. Deti sa v tomto prúde neustále strácali: pri bombardovaní, evakuácii aj rozdeľovaní rodín. Mnohé sa dostali do detských domovov v cudzích krajinách.
Pátraním sa zaoberali špeciálne vytvorené skupiny pri medzinárodných organizáciách. Obchádzali detské domovy a dediny, zostavovali zoznamy, porovnávali ich s oznámeniami príbuzných a viedli obrovskú kartotéku, v ktorej mal každý človek vlastný lístok.
Zhromaždiť oznámenia. Príbuzní poskytovali údaje o nezvestných: meno, vek a miesto, kde ich naposledy videli.
Obísť detské domovy. Pracovníci zapisovali každé dieťa bez dokladov a zaznamenávali jeho vzhľad aj okolnosti, za ktorých sa tam dostalo.
Porovnať znaky. Zhody hľadali podľa dátumov, jaziev, zvláštnych znamení a útržkov informácií o rodičoch.
Overiť a vrátiť. Zhoda sa potvrdila dodatočnými kontrolami a až potom sa začal proces návratu dieťaťa.
Kartotéky boli obrovské: milióny lístkov zoradených podľa fonetického princípu, aby sa dali ľudia nájsť aj napriek odlišnému zápisu ich mien. Časť týchto archívov funguje dodnes a prijíma žiadosti od potomkov.
Deti, ktoré si nepamätali svoje meno
Najťažšia časť práce sa týkala malých detí. Dvoj- či trojročné dieťa nepozná svoje priezvisko ani mesto, a ak ho odviezli ešte mladšie, nemusí si pamätať ani jazyk. Identifikovali ich podľa drobností: podľa výšivky na oblečení, piesne, ktorú spievali, alebo slova vysloveného s určitým prízvukom.
Niekedy bola jediným dokladom dieťaťa značka na košeli alebo melódia, ktorú si pamätalo.
Niektoré deti sa nikdy nenašli, iné objavili až po desaťročiach. Sú známe prípady, keď sa človek o svojom pôvode dozvedel až v starobe vďaka žiadosti do archívu, ktorú podali jeho vlastné vnúčatá.
Z tejto skúsenosti vznikli pravidlá, ktoré platia dodnes. Dieťa odlúčené od rodiny sa zaregistruje okamžite, zaznamená sa všetko, čo sa o ňom vie, a s adopciou sa neponáhľa, kým sa pátranie neskončí. Práve unáhlené rozhodnutia sa vtedy ukázali ako najťažšie napraviteľné.
Ako hľadali dieťa, ak si nepamätalo meno?
Prečo sa s adopciou odlúčeného dieťaťa neponáhľali?
Zdroje
- Pátraním sa zaoberali služby pri UNRRA a Medzinárodnom výbore Červeného kríža
- najväčší archív vysídlených osôb, zhromaždený v Bad Arolsene, obsahuje milióny lístkov a dodnes vybavuje žiadosti
Ďalej v sérii „Deti vo vojne“
3 celé články na webe, ešte 4 v aplikácii
