封筒はなく、紙そのものだった
封筒が登場する前は、手紙とそれを包むものは同じ1枚の紙でした。紙を特別な方法で折り、ときには切れ目を入れて、同じ紙から切り取った細長い帯をそこに通し、ろうをかぶせました。こうして、傷つけずには開けられない包みができました。
書いて折る。 文面は内側に入り、白紙の面が外側になりました。そこに宛先を書きます。
留める。 紙の帯や糸を切れ目に通し、包みをしっかりと締めました。
ろうを垂らす。 ろうの雫が留めた部分を覆い、数秒で固まりました。
印を押す。 印章付きの指輪や印章の型で、持ち主だけの印を押しました。同じ指輪なしに再現することはできませんでした。
折り方によって丈夫さは異なり、歴史家たちは今もその方法を調べています。しかも、ときには文字どおりに。現存する未開封の手紙を、折りを解いて構造を壊すことなく、断層撮影で読む方法も見つかっています。
ろうの封印は、手紙を他人の目から守っていた。
守っていたのは読まれることではなく、読まれたことを気づかれないようにすることでした。手紙を開けることは誰にでもできましたが、印影を無傷のまま元の状態に戻すことはできませんでした。
署名の代わりになった封印
印影には、もう1つの役割もありました。誰が送り主なのかを証明したのです。文字を書いたり筆跡を照合したりできる人が少なかった社会では、ろうに押された個人の印が身分証明の役目を果たしました。印章付きの指輪は他人の手に渡さないもので、持ち主が亡くなった後に壊されることも多くありました。
そこから法的な効力も生まれました。適切な人物や機関の封印が押されていれば、文書は有効とみなされました。封印の偽造は独立した重大犯罪で、署名の偽造よりはるかに重いものでした。
色や素材も、何かを伝えていました。赤いろうは日常用とされ、黒は喪に使われ、特別な色は機関ごとに定められていました。受け取った人は、開封する前から手紙についてある程度のことを理解できました。
こうしたものは、かなり早く姿を消しました。工場生産の封筒と糊付きの折り返しが登場すると、複雑な構造にする意味はなくなり、身元を証明する役割は署名と便箋に移りました。封印は装飾や儀礼的な印として残りました。
封印された手紙を開けたことを隠せなかったのはなぜ?
手紙の封印には、どんな2つ目の役割があった?
出典
- 手紙の折り方や封印方法は、物質文化史の独立した分野で研究されています。2021年には、17世紀の未開封の手紙が、開封せずにX線コンピューター断層撮影を使って読まれました。
「手紙と日記」シリーズの続き
サイトで全文公開2本、アプリにさらに3本
すべての記事