AZ
YükləYüklə

Senzurada nəyin çıxarılacağına kim qərar verirdi

Miqo redaksiyası · 2 mənbə

Bu necə işləyirdi

  1. Mövzuların siyahısı. Haqqında yazılması qadağan olan məsələlərin siyahısı vardı. Bu siyahı çox vaxt məxfi olurdu və müəlliflər onun məzmununu rədd cavablarından təxmin edirdilər.

  2. Çapdan əvvəl oxu. Əlyazma məmurun əlinə keçirdi. O, bəzi hissələrin üstündən xətt çəkir, yenidən işlənməsini tələb edir və ya əsəri bütövlükdə qadağan edirdi.

  3. Möhür. İcazə imza və möhürlə rəsmiləşdirilirdi. Bunlar olmadan mətbəənin mətni yığmağa haqqı yox idi.

  4. Məsuliyyət. Gözdən qaçanlara görə məmurun özü məsuliyyət daşıyırdı. Buna görə də ehtiyatı əldən verməmək üçün artıq hissələri də silirdilər.

Dördüncü addım istənilən senzura sisteminin əsas xüsusiyyətini izah edir. Gözdən qaçan bir şeyə görə cəza artıq nəyisə silməyə görə verilən cəzadan həmişə daha ağırdır və buna görə sistem istər-istəməz zərərsiz materialları belə qadağan etməyə meyillənir.

Məşhur gülünc nümunələr də buradan yaranırdı: hava təsvirləri, coğrafi adlar, xəstəliklərə dair qeydlər silinirdi. Məmur bunun təhlükəli olub-olmadığını anlamırdı və ehtiyatlı davrandığına görə cəzalandırılmadığından həmin hissəni çıxarırdı.

Müəlliflər nə edirdi

Cavab xüsusi yazı üsulu oldu: lazım olanı elə demək ki, formal olaraq irad tutmağa əsas qalmasın. Hadisələri başqa ölkəyə və ya dövrə köçürür, fikri mənfi obrazın dilindən çatdırır, əsas məqamı isə haşiyədə və ya tərcümədə gizlədirdilər.

Bu üsulun daha az danışılan bir yan təsiri də vardı. Oxucu hər yerdə ikinci məna axtarmağa alışır və müəllifin heç nə nəzərdə tutmadığı yerdə belə onu tapırdı.

Format vasitəsilə də senzuranı yan keçmək mümkün idi. Elmi nəşr, uşaq kitabı, klassik əsərin tərcüməsi və ya idarə nəşri fərqli və daha yumşaq yoxlanılırdı, buna görə adi çapdan keçməyən materiallar həmin formatlara yönəlirdi.

Sistemin ən təsirli hissəsi isə ümumiyyətlə məmur tələb etmirdi. Müəllif nəyin silinəcəyini bildiyi üçün bunu lap əvvəldən yazmırdı və belə daxili redaktə heç bir arxivdə iz buraxmırdı.

Sonunu Miqo tətbiqində oxu

Oxumağa 1 dəqiqə qalıb, sonda isə test var. «Qaranlıq tarix → Senzura» bölməsində tap

Miqo tətbiqini yükləmək üçün QR kod

Telefonunun kamerasını bura tut, App Store və ya Google Play açılacaq.

Mənbələr

  1. İlkin senzura qadağan olunmuş mövzuların siyahılarına və gözdən qaçanlara görə senzoru şəxsən məsul edən qaydaya əsaslanırdı
  2. bu da qərarları qadağa istiqamətinə yönəldirdi. Müəlliflər alleqoriyadan və daha yumşaq yoxlaması olan formatlara keçiddən istifadə edirdilər, ən geniş yayılmış nəticə isə müəlliflərin özünüsenzurası hesab olunur