Kaip tai veikė
Temų sąrašas. Egzistavo sąrašas dalykų, apie kuriuos negalima rašyti. Dažnai jis pats buvo slaptas, o autoriai apie jo turinį spręsdavo iš atmetimų.
Skaitymas prieš spausdinant. Rankraštis patekdavo tarnautojui. Jis išbraukdavo, reikalaudavo pataisyti arba uždrausdavo visą tekstą.
Antspaudas. Leidimas būdavo patvirtinamas parašu ir antspaudu. Be jų spaustuvė neturėjo teisės rinkti teksto.
Atsakomybė. Už tai, kas prasprūdo, asmeniškai atsakė pats tarnautojas. Todėl jis išbraukdavo su atsarga - dėl visa ko.
Ketvirtasis žingsnis paaiškina pagrindinį bet kurios cenzūros sistemos bruožą. Bausmė už tai, kas prasprūdo, visada griežtesnė nei už tai, kad išbraukta per daug, todėl sistema neišvengiamai krypsta į draudimą net ir nepavojingiems dalykams.
Iš čia kilo ir garsieji absurdai: būdavo išbraukiami orų aprašymai, geografinių vietų pavadinimai, ligų paminėjimai. Tarnautojas nežinojo, ar tai pavojinga, todėl pašalindavo, nes už atsargumą jo nebausdavo.
Ką darė autoriai
Atsaku tapo ypatingas rašymo būdas: pasakyti tai, ką reikia, taip, kad formaliai nebūtų prie ko prikibti. Veiksmas būdavo perkeliamas į kitą šalį ar epochą, mintis patikima neigiamam veikėjui, o svarbiausia paslepiama pastaboje arba vertime.
Šis būdas turėjo rečiau minimą šalutinį poveikį. Skaitytojas įpranta visur ieškoti antrosios prasmės ir ją randa net ten, kur autorius nieko panašaus neturėjo omenyje.
Veikė ir apėjimas per formatą. Mokslinis leidinys, vaikiška knyga, klasiko vertimas, žinybinis rinkinys - visa tai būdavo tikrinama kitaip ir švelniau, todėl tai, kas nepraeidavo įprastoje spaudoje, patekdavo ten.
Tačiau veiksmingiausia sistemos dalis apsieidavo visai be tarnautojo. Žinodamas, kas bus išbraukta, autorius to neparašydavo iš anksto - toks vidinis taisymas nepalikdavo pėdsakų jokiuose archyvuose.
Perskaityk iki galo Miqo programėlėje
Dar 1 minutė, o pabaigoje - viktorina. Rasi skiltyje „Tamsioji istorija → Cenzūra“
Nukreipk telefono kamerą čia - atsidarys App Store arba Google Play.
Šaltiniai
- Išankstinė cenzūra rėmėsi draudžiamų temų sąrašais ir asmenine cenzoriaus atsakomybe už tai, kas prasprūdo, todėl sprendimai krypo draudimo link
- autoriai į tai atsakė alegorijomis ir rinkdamiesi formatus, kuriuose tikrinimas buvo švelnesnis, o labiausiai paplitusia pasekme laikoma autorių savicenzūra