LV
LejupielādētLejupielādēt

Kas cenzūrā lēma, ko izsvītrot

Miqo redakcija · 2 avoti

Kā tas bija iekārtots

  1. Tēmu saraksts. Pastāvēja saraksts ar to, par ko nedrīkstēja rakstīt. Bieži vien tas pats bija slepens, un autori par tā saturu nojauta pēc atteikumiem.

  2. Lasīšana pirms iespiešanas. Rokraksts nonāca pie ierēdņa. Viņš svītroja, pieprasīja pārstrādāt vai aizliedza to pilnībā.

  3. Zīmogs. Atļauju apstiprināja ar parakstu un zīmogu. Bez tiem tipogrāfijai nebija tiesību salikt tekstu.

  4. Atbildība. Par to, kas bija palicis nepamanīts, atbildēja pats ierēdnis. Tāpēc viņš svītroja ar rezervi, katram gadījumam.

Ceturtais solis izskaidro jebkuras cenzūras galveno īpatnību. Sods par to, kas bija palicis nepamanīts, vienmēr ir bargāks nekā par lieka teksta izsvītrošanu, un tāpēc sistēma neizbēgami nosliecas uz pat nekaitīga satura aizliegšanu.

No tā radās arī slavenās nejēdzības: tika izsvītroti laikapstākļu apraksti, ģeogrāfiskie nosaukumi un slimību pieminējumi. Ierēdnis nesaprata, vai tas ir bīstami, un izņēma to, jo par piesardzību viņu nesodīja.

Ko darīja autori

Atbilde bija īpašs rakstīšanas veids: pateikt vajadzīgo tā, lai formāli nebūtu, pie kā piekasīties. Darbību pārcēla uz citu valsti vai laikmetu, domu ielika negatīva tēla mutē, bet galveno paslēpa zemsvītras piezīmē vai tulkojumā.

Šim paņēmienam bija kāda blakne, par ko runā retāk. Lasot, pierod visur meklēt otro nozīmi un atrod to pat tur, kur autors neko tādu nebija domājis.

Darbojās arī apiešanas ceļš caur formātu. Zinātnisku izdevumu, bērnu grāmatu, klasiķa tulkojumu vai resora krājumu pārbaudīja citādi un maigāk, un tajā nonāca tas, kas parastajā presē neizgāja cauri.

Tomēr visiedarbīgākā sistēmas daļa iztika pavisam bez ierēdņa. Saprotot, ko izsvītros, autors to jau sākumā neuzrakstīja, un šāda iekšēja rediģēšana neatstāj pēdas nevienā arhīvā.

Izlasi līdz galam Miqo lietotnē

Vēl 1 minūte, un beigās - viktorīna. Meklē sadaļā „Tumšā vēsture → Cenzūra“

QR kods Miqo lietotnes lejupielādei

Pavērs telefona kameru šeit - atvērsies App Store vai Google Play.

Avoti

  1. Iepriekšēja cenzūra balstījās uz aizliegtu tēmu sarakstiem un cenzora personisko atbildību par to, kas bija palicis nepamanīts, tāpēc lēmumi nosvērās par labu aizliegumam
  2. autori izmantoja alegorijas un pārgāja uz formātiem ar maigāku pārbaudi, bet par visplašāk izplatīto ietekmi uzskata autoru pašcenzūru