Nasıl işliyordu
Konular listesi. Hakkında yazılması yasak olan şeylerin bir listesi vardı. Bu liste çoğu zaman gizliydi ve yazarlar içeriğini, aldıkları retlerden tahmin ediyordu.
Yayımdan önce okuma. El yazması bir görevliye gidiyor, o da metinden bölümler çıkarıyor, değişiklik yapılmasını istiyor ya da metni tümüyle yasaklıyordu.
Mühür. Onay, imza ve mühürle kayıt altına alınıyordu. Bunlar olmadan matbaanın metni dizmeye hakkı yoktu.
Sorumluluk. Atlananlardan görevlinin kendisi sorumluydu. Bu yüzden işi garantiye almak için fazladan şeyleri de çıkarıyordu.
Dördüncü adım, her sansür sisteminin temel özelliğini açıklıyor. Atlanan bir şeyin cezası, gereğinden fazlasını çıkarmanın cezasından her zaman daha ağırdır; bu yüzden sistem, zararsız şeyleri bile yasaklama yönüne kaçınılmaz olarak kayar.
Ünlü saçmalıkların kaynağı da budur: hava durumu betimlemeleri, coğrafi adlar ve hastalıklardan söz edilen yerler çıkarılıyordu. Görevli bir şeyin tehlikeli olup olmadığını bilmiyor, tedbirli davrandığı için de cezalandırılmadığından onu kaldırıyordu.
Yazarlar ne yapıyordu
Yanıt olarak özel bir yazma biçimi ortaya çıktı: Gerekli şeyi, biçimsel olarak itiraz edilecek hiçbir şey kalmayacak şekilde söylemek. Olaylar başka bir ülkeye ya da döneme taşınıyor, düşünce olumsuz bir karaktere söyletiliyor, asıl fikir ise bir dipnota ya da çeviriye saklanıyordu.
Bu yöntemin daha az söz edilen bir yan etkisi de vardı. Okur her yerde ikinci bir anlam aramaya alışıyor ve yazarın aslında böyle bir şey kastetmediği yerlerde bile onu buluyordu.
Biçim üzerinden bir kaçış yolu da vardı. Bilimsel bir yayın, çocuk kitabı, klasik bir eserin çevirisi ya da resmî bir derleme farklı ve daha hoşgörülü biçimde denetleniyordu; böylece normal basımdan geçemeyen şeyler bu alanlara taşınıyordu.
Ancak sistemin en etkili kısmı, hiçbir görevliye ihtiyaç duymuyordu. Yazar, neyin çıkarılacağını bildiği için bunu en baştan yazmıyordu; bu iç sansür de hiçbir arşivde iz bırakmıyordu.
Devamını Miqo uygulamasında oku
1 dakika daha, sonunda da bir test. “Karanlık Tarih → Sansür” bölümünde bulabilirsin
App Store veya Google Play'i açmak için telefonunun kamerasını buraya tut.
Kaynaklar
- Yayımdan önce uygulanan sansür, yasaklı konu listelerine ve sansürcünün atlananlardan şahsen sorumlu tutulmasına dayanıyordu
- bu da kararları yasaklama yönüne kaydırıyordu. Yazarlar buna dolaylı anlatımla ve daha hoşgörülü denetimden geçen biçimlere yönelerek karşılık veriyordu
- en yaygın sonuç ise yazarların kendi kendini sansürlemesi sayılıyor