Ako to fungovalo
Zoznam tém. Existoval zoznam toho, o čom sa nesmelo písať. Často bol tajný a autori hádali, čo obsahuje, podľa zamietnutí.
Čítanie pred vydaním. Rukopis dostal úradník. Vyškrtával z neho, požadoval prepracovanie alebo ho celý zakázal.
Pečiatka. Schválenie sa potvrdzovalo podpisom a pečiatkou. Bez nich tlačiareň nemala právo text sádzať.
Zodpovednosť. Za to, čo cenzúre uniklo, niesol osobnú zodpovednosť úradník. Preto vyškrtávali radšej viac, pre istotu.
Štvrtý krok vysvetľuje hlavnú vlastnosť každého cenzúrneho systému. Trest za to, čo cenzúre uniklo, je vždy prísnejší než za vyčiarknutie niečoho navyše, a preto sa systém nevyhnutne posúva k zákazu aj neškodných vecí.
Odtiaľ pochádzali aj slávne absurdnosti: vyčiarknuté opisy počasia, zemepisné názvy či zmienky o chorobách. Úradník nevedel, či je niečo nebezpečné, a odstránil to, pretože za opatrnosť ho netrestali.
Čo robili autori
Odpoveďou bol osobitý spôsob písania: povedať potrebné tak, aby sa formálne nedalo nič namietať. Dej presúvali do inej krajiny alebo obdobia, myšlienku vložili do úst zápornej postavy a hlavné posolstvo ukryli do poznámky pod čiarou alebo prekladu.
Táto technika mala vedľajší účinok, o ktorom sa hovorí menej. Čitateľ si zvykol všade hľadať druhý význam a našiel ho aj tam, kde autor nič podobné nemyslel.
Fungovala aj obchádzka cez formát. Vedecké vydanie, detská kniha, preklad klasika či rezortný zborník sa kontrolovali inak a miernejšie, a tak sa tam dostávalo to, čo v bežnej tlači neprešlo.
Najúčinnejšia časť systému sa však zaobišla úplne bez úradníka. Autor vedel, čo by vyškrtli, a preto to nenapísal už vopred - táto vnútorná úprava po sebe nezanecháva stopu v žiadnych archívoch.
Dočítaj v aplikácii Miqo
Ešte 1 minúta a na konci kvíz. Nájdeš ho v sekcii „Temná história → Cenzúra“
Namier sem fotoaparát telefónu a otvorí sa App Store alebo Google Play.
Zdroje
- Predbežná cenzúra stála na zoznamoch zakázaných tém a osobnej zodpovednosti cenzora za to, čo cenzúre uniklo, čo posúvalo rozhodnutia smerom k zákazom
- autori reagovali alegóriou a uchyľovaním sa k formátom s miernejšou kontrolou, pričom za najrozšírenejší účinok sa považuje autocenzúra autorov