Kako je to funkcioniralo
Popis tema. Postojao je popis onoga o čemu se nije smjelo pisati. Često je i sam bio tajan, a autori su o njegovu sadržaju nagađali na temelju odbijenica.
Čitanje prije objave. Rukopis bi stigao službeniku, koji bi precrtao dijelove, zatražio izmjene ili ga u cijelosti zabranio.
Pečat. Odobrenje se potvrđivalo potpisom i pečatom. Bez njih tiskara nije smjela slagati tekst.
Odgovornost. Službenik je osobno odgovarao za ono što bi promaklo. Zato je precrtavao više nego što je trebalo, za svaki slučaj.
Četvrti korak objašnjava ključnu značajku svakog cenzorskog sustava. Kazna za ono što bi promaklo uvijek je stroža od kazne za ono što je nepotrebno prekriženo, pa se sustav neizbježno pomiče prema zabrani čak i bezazlenog sadržaja.
Odatle su proizašle i poznate apsurdnosti: precrtavali su opise vremena, geografske nazive i spominjanje bolesti. Službenik nije znao je li nešto opasno pa bi to uklonio, jer zbog opreza nikad nije bio kažnjen.
Što su radili autori
Odgovor je bio poseban način pisanja: reći ono što treba, a da se formalno nema za što prigovoriti. Radnju bi smjestili u drugu zemlju ili drugo razdoblje, misao stavili u usta negativnom liku ili glavnu poruku sakrili u bilješku ili prijevod.
Pri čitanju se lako navikne posvuda tražiti drugo značenje i pronađe ga čak i ondje gdje autor nije imao ništa takvo na umu.
Postojao je i zaobilazni put preko formata. Znanstveno izdanje, dječja knjiga, prijevod klasika ili službeni zbornik provjeravali su se drukčije i blaže, pa je ondje završavalo ono što nije prolazilo u uobičajenom tisku.
Najdjelotvorniji dio sustava ipak je funkcionirao bez ikakvog službenika. Znajući što bi bilo precrtano, autor to ne bi ni napisao, a takva unutarnja redaktura ne ostavlja trag ni u jednom arhivu.
Pročitaj do kraja u aplikaciji Miqo
Još 1 minuta, a na kraju kviz. Nađi ga u „Mračna povijest → Cenzura“
Usmjeri kameru mobitela ovamo i otvorit će se App Store ili Google Play.
Izvori
- Prethodna cenzura oslanjala se na popise zabranjenih tema i osobnu odgovornost cenzora za ono što bi promaklo, što je odluke pomicalo prema zabrani
- autori su odgovarali posrednim izražavanjem i prelaskom u formate s blažom provjerom, dok se autocenzura autora smatra najraširenijim učinkom