ZH-HANT
下載下載

為什麼「對不起,但是」聽起來像在攻擊

Miqo 編輯部 · 1 個來源

這個連接詞做了什麼

「但是」把兩個部分連在一起,讓後者壓過前者。「對不起,但是是你先開始的」意思是:表面上我在道歉,實際上我才是對的。對方會記住後半句,因為那裡才表明了說話者的立場。

帶著「但是」

對不起,但是我今天過得很辛苦。意思是:有了解釋,我的責任就少一點

分開說

對不起,我剛剛失控了。另外,我今天過得很辛苦,但那不是藉口

差別只在順序和連接詞,聽起來卻完全不同。第一種情況中,解釋發揮的是辯護作用;第二種則只是提供原因。原因並沒有消失,只是不再抵消承認錯誤這件事。

真正的道歉包含什麼

  1. 說出你的行為。 不要說「如果我讓你難過了」,而要具體地說:我在大家面前打斷了你。條件句會抵消承認錯誤這件事。

  2. 承認造成的後果。 說清楚對方因此受到什麼影響。這表示你真的理解了,而不是只用一句話敷衍過去。

  3. 不要為自己辯解。 你可以說明原因,但要分開說,而且不要用「但是」。如果對方沒有問,最好就別說。

  4. 提出補救方式。 說出你現在會做什麼,以及下次會怎麼做。沒有這一步,道歉就只剩下聲音。

第一步最常出問題。「如果你是這樣覺得的話,對不起」把問題推回對方的感受,變成責怪對方太敏感,而不是承認自己的行為。這裡最大的錯誤,就是使用條件語氣。

第四步決定別人會不會相信你。研究顯示,提出補救方式,在評價道歉時比表達懊悔更重要:人們會根據話語之後的行動來評價那些話。

為什麼這麼難

不找藉口地承認自己的行為,意味著你要在幾秒鐘內毫無緩衝地站在犯錯的一方。這很不舒服,而「但是」會自己冒出來,試圖縮短這段令人不自在的停頓。這正是它聽起來像辯護的原因。

測試一下自己1 / 2

道歉中的「但是」會做什麼?

來源

  1. 衝突解決研究描述了道歉的構成要素及其在人們感受中的分量;對接受道歉的人來說,提出補救方式比表達懊悔獲得的評價更高。

「爭吵與和好」系列的下一篇

網站上可讀全文 4 篇,App 裡還有 4 篇

所有文章

本系列還有 4 篇文章在 App 裡

位於「人際關係 → 爭吵與和好」。免費。

測驗 · 18 題對「爭吵與和好」了解多少?