Zakaj astronavti vidijo bliske v očeh

Vid je zasnovan tako, da vsako vzburjenje mrežnice ali vidne poti zazna kot svetlobo. Delcu ni treba svetiti: dovolj je, da na poti zadene celice.

Možni so tudi vmesni mehanizmi. Hiter delec v prozornem očesnem tkivu lahko povzroči šibko svetlikanje ali pa neposredno vzburi živčne celice. Prispevki različnih poti še niso povsem razločeni.

O tem so prvič poročale posadke lunarnih poletov: v tišini in z zaprtimi očmi so opazile pike, proge in oblačke. Pojav se je izkazal za tako ponovljivega, da so zanj izvedli ločene poskuse.

V orbiti so izvajali poskuse s čelado z detektorjem: udeleženka je po tem, ko je zagledala blisk, pritisnila gumb, naprave pa so beležile, ali je v tistem trenutku delec prešel skozi njeno glavo. Ujemanja so našli.

Bliski se opazno pogosteje pojavljajo na določenih delih orbite, kjer je zaščita Zemljinega magnetnega polja šibkejša, in med sončnimi dogodki. To je še en argument v prid temu, da je vzrok sevanje.

Pojav sam po sebi ni škodljiv in po vrnitvi mine. Bolj zaskrbljujoče je nekaj drugega: isti delci prehajajo tudi skozi druga tkiva, skupni odmerek pa je ena glavnih nerešenih nalog pri dolgih poletih.