ทำไมเครื่องเทศจึงคุ้มค่าพอจะขนข้ามโลก
เครื่องเทศแห้งและมีน้ำหนักเบา ถุงพริกไทยกินพื้นที่ในห้องเก็บสินค้าของเรือพอๆกับถุงธัญพืชแต่ธัญพืชปลูกได้แทบทุกที่ขณะที่พริกไทยดำมีถิ่นกำเนิดที่ชายฝั่งมลาบาร์ของอินเดียและในอดีตเติบโตเกือบเฉพาะที่นั่น กานพลูและจันทน์เทศกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่แคบยิ่งกว่าเดิมคือบนเกาะไม่กี่เกาะในหมู่เกาะโมลุกกะและไม่มีที่อื่นบนโลก หากพื้นที่บรรทุกมีจำกัดและการเดินทางกินเวลาหลายเดือนการขนสิ่งที่ไม่เน่าเสียระหว่างทางและปลูกเองที่บ้านไม่ได้ย่อมคุ้มกว่า
จากนั้นก็เป็นเรื่องของคณิตศาสตร์ระหว่างทาง เรือใบเดินทางจากยุโรปไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกใช้เวลาประมาณ 8 เดือนต่อเที่ยวโดยต้องรอมรสุมและสูญเสียทั้งเรือกับลูกเรือ ทุกการเดินทางคือการเดิมพันและราคาที่ปลายทางต้องชดเชยไม่ใช่แค่เรือที่มาถึงแต่รวมถึงเรือที่ มาไม่ถึง ด้วย
เครื่องเทศแพงขึ้นระหว่างการถ่ายลำไม่ใช่ในแปลงปลูก
เครื่องเทศหนึ่งชนิดเปลี่ยนมือหลายครั้ง จากหมู่เกาะโมลุกกะมันถูกขนไปยังท่าเรือของชวาและมะละกาจากนั้นไปยังเมืองต่างๆในอินเดียต่อไปผ่านอาระเบียและทะเลแดงสู่อเล็กซานเดรียและจากอเล็กซานเดรียพ่อค้าชาวเวนิสก็กระจายสินค้าไปทั่วยุโรป การถ่ายลำแต่ละครั้งหมายถึงภาษีใหม่คนกลางรายใหม่และกำไรส่วนเพิ่มใหม่ คนที่ปลูกต้นไม้ได้รับเพียงส่วนเล็กน้อยจากเงินที่ผู้คนในยุโรปจ่าย
- หมู่เกาะโมลุกกะ
- อินเดีย
- อเล็กซานเดรีย
- เวนิส
เพราะอย่างนี้เส้นทางทะเลรอบแอฟริกาจึงไม่ได้เกี่ยวกับความโรแมนติกของการค้นพบ ในปี 1498 ชาวโปรตุเกสเดินทางถึงอินเดียทางทะเลและพยายามตัดคนกลางออกจากห่วงโซ่ ในศตวรรษที่ 17 บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ก้าวไปไกลกว่านั้นด้วยการทำให้ความขาดแคลนคงอยู่โดยตัดต้นไม้ส่วนเกินบนเกาะที่ตนควบคุมและบนเกาะบันดาในปี 1621 ก็สังหารและขับไล่ประชากรท้องถิ่นไปเกือบทั้งหมด ถึงตอนนั้นราคาไม่ได้ถูกค้ำไว้ด้วยระยะทางอีกต่อไปแต่ด้วยการไม่มีคู่แข่ง
นักประวัติศาสตร์ยังถกเถียงกันว่าคำกล่าวที่ว่าเครื่องเทศมีค่าเท่าน้ำหนักทองคำเป็นจริงตามตัวอักษรหรือไม่เพราะมันเป็นวลีที่ฟังดูดีมากกว่าจะเป็นตัวเลขทางบัญชี คำอธิบายที่ได้ยินกันอีกอย่างว่าใช้เครื่องเทศกลบกลิ่นเนื้อเน่าก็ฟังไม่ขึ้นเช่นกันเพราะคนที่มีเงินซื้อเครื่องเทศย่อมกินอาหารที่สดกว่า
จุดจบของเรื่องนี้เรียบง่าย ในศตวรรษที่ 18 มีการลักลอบนำต้นกล้าจันทน์เทศและกานพลูออกจากหมู่เกาะไปยังมอริเชียสและจากที่นั่นก็แพร่ต่อไปยังแซนซิบาร์และต่อมาไปถึงเกรเนดา ต้นไม้กลับเป็นเพียงต้นไม้ธรรมดามันหยั่งรากได้ ความหายากหายไปภายในเวลาไม่กี่ชั่วอายุคนและสิ่งที่เคยทำให้ต้องวาดแผนที่โลกใหม่ก็มาอยู่ในเครื่องบดบนโต๊ะครัวของคุณ
สิ่งที่แพงไม่ใช่เครื่องเทศแต่คือการเข้าถึงมันไม่ได้ ทันทีที่เมล็ดพันธุ์ออกจากเกาะราคาก็ร่วงลงพริกไทยเองไม่ได้เปลี่ยนไปแม้แต่กรัมเดียว
อ่านต่อให้จบในแอป Miqo
อีก 1 นาที แล้วปิดท้ายด้วยแบบทดสอบ ดูได้ในหมวด “ประวัติศาสตร์ → เรื่องราวอาหาร”
เล็งกล้องโทรศัพท์มาที่นี่เพื่อเปิด App Store หรือ Google Play
แหล่งอ้างอิง
- ประวัติศาสตร์เครื่องเทศและบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์: แจ็ก เทอร์เนอร์, เครื่องเทศ: ประวัติศาสตร์แห่งสิ่งยั่วยวน (2004)
- งานศึกษาประวัติศาสตร์หมู่เกาะบันดาและการผูกขาดของบริษัท VOC