Které knihy a proč se zakazovaly

První obvinění znělo: proti víře. Vatikán vedl vlastní seznam zakázaných publikací déle než čtyři století. Ocitl se na něm Galileův „Dialog“, odsouzený při procesu v roce 1633, knihy Descarta a Huma i Kantova „Kritika čistého rozumu“. Darwinův „O původu druhů“ se na seznam nikdy nedostal. Nezakazovala se věda obecně, ale tvrzení, která odporovala církevnímu výkladu světa a místa člověka v něm.

Druhé obvinění bylo vzpoura: texty, které mohly čtenáře pobídnout proti moci, se zabavovaly a někdy veřejně pálily, jako v Německu v květnu 1933. Třetí byla nemravnost a ta nejpřesněji odpovídala dobovým představám o slušnosti. V roce 1857 francouzský prokurátor Ernest Pinard soudil hned dvě knihy: „Paní Bovaryovou“ a „Květy zla“. Flaubert byl zproštěn viny, Baudelaire dostal pokutu a ze sbírky mu vyškrtli šest básní - zákaz těchto básní zrušili až v roce 1949.

„Dobrodružství Huckleberryho Finna“ stáhli z regálů téměř hned po vydání: v březnu 1885 knihovní výbor města Concord označil román za hrubý a vhodný nanejvýš pro slumy. O sto let později se kniha začala vyřazovat znovu - tentokrát ze školních osnov kvůli rasové urážce, která se v textu opakuje více než dvěstěkrát.

Obvinění jsou opačná, motiv je ale stejný: chránit čtenáře před újmou. Mění se jen to, co se v danou chvíli považuje za újmu. Seznam zakázaných knih proto vypovídá o tom, kdo ho sestavil, více než o knihách, které obsahuje.

Nejspíš bylo možné si všimnout, že spor o knihu dnes nezačíná na ministerstvu, ale ve školním chatu nebo na zasedání knihovní rady. A stížnost málokdy podá člověk, který knihu přečetl a pohoršila ho: častěji jde o hotový seznam titulů z cizí kampaně.

Po čtyři století se hlavní rozhodnutí dělalo před tiskem: cenzor nebo církevní komise dali razítko a kniha prostě nevyšla. Současná vlna funguje opačně - kniha vyjde, spor se vede až po vydání a rozhodnutí lze napadnout a knihu vrátit do regálu. Neznamená to, že státní cenzura zmizela: v mnoha zemích seznam zakázaných děl stále schvaluje úřad.

A ještě něco, čeho sestavovatelé seznamů obvykle litují. V roce 1960 britský soud povolil vydat „Milence lady Chatterleyové“ bez škrtů - dvě stě tisíc výtisků prvního nákladu se prodalo za den. Proces zafungoval jako reklama.