TH
ดาวน์โหลดดาวน์โหลด

มันฝรั่งมาถึงยุโรปได้อย่างไร

กองบรรณาธิการ Miqo · แหล่งอ้างอิง 1 แหล่ง

หัวมันจากแอนดีสมาถึงแปลงปลูกในยุโรปได้อย่างไร

ผู้คนในแอนดีสปลูกมันฝรั่งมานับพันปีแล้ว โดยมีพันธุ์ท้องถิ่นหลายร้อยพันธุ์ ชาวสเปนนำมันฝรั่งมายังยุโรปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 แต่ไม่ได้นำมาเป็นอาหาร ต้นมันฝรั่งรุ่นแรกๆไปอยู่ในสวนของอารามและสวนพฤกษศาสตร์ ผู้คนมองมันเป็นของแปลกที่มีดอกสวยงาม

จากนั้นเรื่องก็ชะงัก มันฝรั่งเป็นพืชในวงศ์มะเขือ ซึ่งเป็นญาติกับเบลลาดอนนา ผลสีเขียวของมันกินไม่ได้ ส่วนที่กินได้กลับเติบโตอยู่ใต้ดิน แต่เหตุผลที่เรียบง่ายกว่านั้นคือ แปลงปลูกมันฝรั่งรุ่นแรกๆในยุโรปแทบไม่ให้ผลผลิต

แอนดีสทุกเดือน≈12 ชม.
ยุโรปเหนือเดือนมิถุนายน16-17 ชม.

หัวมันจะเริ่มก่อตัวเมื่อช่วงกลางวันเริ่มสั้นลง ในแอนดีสความยาวของกลางวันใกล้เคียงกันตลอดทั้งปี สัญญาณจึงมาถูกเวลา ส่วนในยุโรปเหนือ ช่วงฤดูร้อนมีแสงสว่างยาวนานกว่ามาก ต้นมันฝรั่งจึงเร่งสร้างใบแทนหัว และเลื่อนการเก็บเกี่ยวไปจนถึงน้ำค้างแข็งในเดือนตุลาคม ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษในการคัดเลือกต้นที่สร้างหัวได้ภายใต้ช่วงกลางวันที่ยาวนาน ต่อมาพันธุ์จากชิลีตอนใต้ก็ช่วยได้ เพราะช่วงกลางวันในฤดูร้อนของที่นั่นใกล้เคียงกับยุโรปมากกว่า

ทำไมกษัตริย์จึงผลักดันให้ปลูกมันฝรั่ง

หัวมันมีคุณสมบัติ 2 อย่างที่สำคัญในยามสงคราม มันอยู่ใต้ดิน จึงเผาไปพร้อมกับทุ่งไม่ได้และทหารม้าก็เหยียบย่ำไม่ได้ อีกทั้งยังให้ผลผลิตอาหารจากพื้นที่เท่ากันมากกว่าธัญพืช ดังนั้นมันฝรั่งจึงถูกผลักดันจากเบื้องบนด้วยคำสั่ง

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 กษัตริย์ปรัสเซียมีคำสั่งให้ปลูกมันฝรั่ง โดยขู่ว่าจะลงโทษหากไม่ทำ ในฝรั่งเศส เภสัชกรอองตวน ปาร์ม็องตีเยเป็นผู้ผลักดันเรื่องนี้ หลังจากได้รู้จักมันฝรั่งระหว่างเป็นเชลย เรื่องเล่าว่ามีการเฝ้าแปลงมันฝรั่งในตอนกลางวัน แต่ปล่อยให้ไม่มีคนเฝ้าในตอนกลางคืนยังถูกเล่าต่อกันบ่อยๆ ทว่าหลักฐานยืนยันมีน้อย ในรัสเซีย มีการส่งคำแนะนำเรื่องการปลูก “แอปเปิลใต้ดิน” ไปยังมณฑลต่างๆในปี 1765 และในช่วงทศวรรษ 1840 ก็เกิดกบฏมันฝรั่งขึ้นตามหมู่บ้านของรัฐ

ประมาณหนึ่งในสี่ของการเพิ่มขึ้นของประชากรในโลกเก่าช่วงปี 1700-1900 เป็นส่วนที่ประเมินว่ามันฝรั่งมีส่วนช่วย

แคลอรีราคาถูกเปลี่ยนโครงสร้างประชากร ตัวเลขหนึ่งในสี่นี้เป็นการคำนวณจากแบบจำลองทางเศรษฐศาสตร์ ไม่ใช่การวัดโดยตรง แต่ขนาดของผลนั้นชัดเจน อาหารที่ให้ผลผลิตสม่ำเสมอบนดินคุณภาพต่ำช่วยเพิ่มขีดจำกัดว่าหมู่บ้านหนึ่งจะเลี้ยงผู้คนได้มากแค่ไหน

อีกด้านหนึ่ง: ทุกคนปลูกพันธุ์เดียวกัน

มันฝรั่งจากแอนดีสที่เดินทางมาถึงยุโรปมีความหลากหลายเพียงส่วนน้อยมาก และผู้คนก็ปลูกพืชที่แทบเหมือนกันลงในแปลงมานานหลายศตวรรษ ไอร์แลนด์พึ่งพามันฝรั่งมากที่สุด สำหรับผู้เช่าที่ดินยากจนที่สุด มันฝรั่งไม่ใช่เครื่องเคียง แต่เป็นอาหารหลัก

จ.อ.พ.พฤ.ศ.ส.อา.

สำรับอาหารของผู้เช่าที่ดินยากจนที่สุดในไอร์แลนด์ก่อนปี 1845: มันฝรั่งทุกวันตลอดสัปดาห์

ในปี 1845 โรคใบไหม้จากเชื้อราแพร่เข้ามาในยุโรป โรคนี้ทำให้หัวมันดำอยู่ในดิน เมื่อมันฝรั่งเป็นเพียงหนึ่งในอาหารหลายอย่าง ก็ทำให้ปีนั้นเป็นปีที่ผลผลิตตกต่ำ แต่ในไอร์แลนด์ ซึ่งมันฝรั่งเป็นอาหารหลัก ก็เกิดทุพภิกขภัยขึ้น ผู้คนเสียชีวิตประมาณ 1 ล้านคน และอีกราว 1 ล้านคนเดินทางข้ามทะเลออกไป มันฝรั่งไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เกิดหายนะ แต่เป็นการฝากความหวังไว้กับพืชเพียงชนิดเดียวและเกือบจะเป็นพันธุ์เดียวกันทั้งหมด

อ่านต่อให้จบในแอป Miqo

อีก 1 นาที แล้วปิดท้ายด้วยแบบทดสอบ ดูได้ในหมวด “ประวัติศาสตร์ → เรื่องราวอาหาร”

คิวอาร์โค้ดสำหรับดาวน์โหลดแอป Miqo

เล็งกล้องโทรศัพท์มาที่นี่เพื่อเปิด App Store หรือ Google Play

แหล่งอ้างอิง

  1. การประเมินทางเศรษฐศาสตร์เกี่ยวกับส่วนที่มันฝรั่งมีต่อการเพิ่มขึ้นของประชากรในโลกเก่า (2011) งานวิจัยเรื่องการตอบสนองต่อช่วงแสงของมันฝรั่ง และประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยทุพภิกขภัยในไอร์แลนด์ช่วงปี 1845-1849